1
00:00:16,125 --> 00:00:18,625
{\an8}(828-as Föld)

2
00:00:34,667 --> 00:00:35,875
Kicsim, mit csinálsz?

3
00:00:35,958 --> 00:00:37,667
Aloe vera jódot keresek

4
00:00:38,625 --> 00:00:39,625
nem itt

5
00:00:39,708 --> 00:00:41,583
mert nincs ott

6
00:00:43,917 --> 00:00:46,833
Adj 12 másodpercet, és elhozom neked

7
00:00:46,917 --> 00:00:48,583
A 12 másodperc nagyon pontos

8
00:00:49,458 --> 00:00:51,125
Hú, ezek már rég lejártak

9
00:01:08,667 --> 00:01:11,083
Bidadin, klórhexidin

10
00:01:12,125 --> 00:01:13,125
nincs jód

11
00:01:15,000 --> 00:01:16,875
Igen, köszönöm

12
00:01:17,667 --> 00:01:19,875
(terhességi tesztpálca)

13
00:01:29,167 --> 00:01:30,167
De...

14
00:01:30,958 --> 00:01:31,958
Ez nem…

15
00:01:33,500 --> 00:01:34,750
Két évig próbálkoztunk

16
00:01:34,833 --> 00:01:37,375
Tudom... bébi

17
00:01:37,458 --> 00:01:39,375
Egyáltalán nem beszélünk róla

18
00:01:39,458 --> 00:01:41,667
Felesleges ilyesmiről beszélni

19
00:01:43,833 --> 00:01:46,583
Ez volt a sorsunk, elfogadtuk

20
00:01:46,667 --> 00:01:48,625
Elfogadjuk, de...

21
00:01:51,125 --> 00:01:52,167
Valójában…

22
00:01:55,292 --> 00:01:56,292
Ez jobb

23
00:01:57,292 --> 00:01:58,667
Helyes…

24
00:01:59,375 --> 00:02:00,667
Sokkal jobb, nem?

25
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Ez nagyszerű

26
00:02:14,000 --> 00:02:16,708
Nyilvánvalóan le kell írnunk a sejtmutációra vonatkozó irányelveket...

27
00:02:16,792 --> 00:02:17,792
Nem, Li De

28
00:02:17,875 --> 00:02:19,750
A jövőbeli kozmikus hatások megfigyelése - Li De

29
00:02:20,500 --> 00:02:21,625
meg tudjuk csinálni

30
00:02:23,000 --> 00:02:24,417
Oké?

31
00:02:24,500 --> 00:02:26,000
Nagyon akarom ezt a gyereket

32
00:02:26,083 --> 00:02:27,583
Nagyon akarom ezt a gyereket

33
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Hogy van ez?

34
00:02:34,833 --> 00:02:36,875
semmi sem fog változni

35
00:02:38,292 --> 00:02:39,500
Természetesen nem

36
00:02:41,958 --> 00:02:43,083
(ABC speciális)

37
00:02:43,167 --> 00:02:44,750
Kedves nézők, szívesen látjuk

38
00:02:44,833 --> 00:02:50,333
Superman 4. évfordulójának különleges ünneplése

39
00:02:50,417 --> 00:02:54,083
Üdvözöljük a ma esti házigazdát Ted Gilbert.

40
00:02:54,167 --> 00:02:55,875
Oké, mindenki

41
00:02:56,583 --> 00:02:59,042
Mindannyian ismerjük ezt a történetet

42
00:02:59,125 --> 00:03:02,667
Négy hősies űrhajós kel az űrbe

43
00:03:02,750 --> 00:03:03,917
Kozmikus turbulenciával való találkozás

44
00:03:04,000 --> 00:03:05,500
A Földre való visszatérés után teljesen megváltozott

45
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
Nem csak a testükben lévő molekulák

46
00:03:07,667 --> 00:03:09,792
És a helyük a szívünkben

47
00:03:10,417 --> 00:03:11,833
Most tekintsük át

48
00:03:11,917 --> 00:03:14,000
Ez az Excelsior indítókonzol.

49
00:03:14,083 --> 00:03:16,958
Visszaszámlálás 3 órára, 42 percre és 19 másodpercre

50
00:03:17,042 --> 00:03:21,250
Négy évvel ezelőtt több férfi és nő is meghódította a végső határt

51
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
felfedezni a teret

52
00:03:25,833 --> 00:03:27,625
Ez a világ legjobb pilótája

53
00:03:27,708 --> 00:03:29,583
Azt mondta, ez a legszebb

54
00:03:32,667 --> 00:03:36,250
{\an8}Az űrkutatás a küldetésem

55
00:03:36,333 --> 00:03:39,000
{\an8}A legjobb tudóstársakat hívom

56
00:03:39,083 --> 00:03:41,333
Ők is a barátaim

57
00:03:41,417 --> 00:03:44,792
A feleségem és a sógorom

58
00:03:45,417 --> 00:03:47,417
Kommunikáció ellenőrzése, kérem válaszoljon

59
00:03:47,500 --> 00:03:49,167
Igen – Igen

60
00:03:49,250 --> 00:03:50,792
Igen – a kommunikáció normális

61
00:03:51,417 --> 00:03:54,333
Az utolsó a bátyám, Jonathan Stone

62
00:03:54,417 --> 00:03:56,875
Hölgyeim, ő agglegény

63
00:03:58,750 --> 00:04:00,583
Csók a szerencséért – Egy csók?

64
00:04:03,167 --> 00:04:07,958
Dr. Richards expedíciója azonban balesetet szenvedett

65
00:04:08,042 --> 00:04:11,250
Nemcsak ezeknek a bátor férfiaknak az életét változtatta meg...

66
00:04:11,333 --> 00:04:12,375
Indítás megerősítve

67
00:04:12,458 --> 00:04:13,583
Indítható

68
00:04:13,667 --> 00:04:16,000
megváltoztatta a történelem alakulását is

69
00:04:16,083 --> 00:04:18,083
Excelsior, kérem válaszoljon... -Mi ez?

70
00:04:18,166 --> 00:04:19,458
nem tudom…

71
00:04:20,208 --> 00:04:22,375
Biztos kozmikus sugarak

72
00:04:22,458 --> 00:04:25,167
osztály… - osztály

73
00:04:25,792 --> 00:04:28,500
Az űrben, önhibámon kívül…

74
00:04:28,583 --> 00:04:29,750
Ne beszélj

75
00:04:29,833 --> 00:04:32,083
Kozmikus viharral találkoztunk, amely megváltoztatta a DNS-ünket

76
00:04:32,167 --> 00:04:35,167
Kivétel a visszatérés után történik

77
00:04:37,917 --> 00:04:40,833
Szuperképességekkel térnek vissza

78
00:04:47,917 --> 00:04:49,667
(Hét boldogság)

79
00:04:51,625 --> 00:04:54,042
védőinkké válnak

80
00:05:02,125 --> 00:05:03,333
kő ágyúgolyó

81
00:05:17,542 --> 00:05:19,500
Ideje lazítani

82
00:05:42,542 --> 00:05:44,625
(Csodálatos 4 Superman által kijelölt fényvédő krém)

83
00:05:44,708 --> 00:05:46,000
Amikor a Vakondember támad

84
00:05:46,083 --> 00:05:48,667
A Pan Am épületének felszentelésén voltam

85
00:05:48,750 --> 00:05:52,375
A Marvel 4 Superman megmentette az életemet

86
00:05:56,125 --> 00:05:57,917
(Pan Am Airways)

87
00:06:04,583 --> 00:06:06,667
A Vakondember kísérlete a Pan Am épületének elfoglalására

88
00:06:06,750 --> 00:06:07,958
A Marvel 4 Superman szétszedte

89
00:06:08,042 --> 00:06:09,250
(Vakondember, fenyegetés a föld alól)

90
00:06:09,333 --> 00:06:13,917
Lidrichs hibája, ő csak a fejlődést követi

91
00:06:14,750 --> 00:06:16,292
Éljen az alvilág

92
00:06:20,083 --> 00:06:24,083
Amikor az őrült gondolkodók megpróbálják elpusztítani New York városát

93
00:06:25,292 --> 00:06:28,542
A Marvel 4 Superman segít

94
00:06:29,792 --> 00:06:30,792
Értem

95
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Legyen szép napod

96
00:06:38,083 --> 00:06:40,917
Legyőzték a Vörös Szellemet és a szuperorangutánját

97
00:06:52,167 --> 00:06:53,333
mindannyiunkat inspirált

98
00:06:53,417 --> 00:06:54,542
(Mr. Marvel csodálatos tudománya)

99
00:06:54,625 --> 00:06:58,458
Ez az egyenlet nemcsak megerősíti a különböző dimenziókat

100
00:06:58,542 --> 00:07:03,167
Azt is mutatja, hogy a párhuzamos földek különböző dimenziós síkban léteznek

101
00:07:05,917 --> 00:07:07,417
Ki akarja látni az ősrobbanást?

102
00:07:07,500 --> 00:07:08,750
ÉN!

103
00:07:10,375 --> 00:07:11,667
{\an8}A vezetőinkké válnak

104
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
{\an8}(Susan Stone)

105
00:07:12,833 --> 00:07:16,875
Su Shidong a földalatti világ vezetőivel egyeztetett

106
00:07:16,958 --> 00:07:19,958
Vakondember, Harvey Elder békemegállapodást köt

107
00:07:20,042 --> 00:07:22,708
Nem bízom a felszínlakókban, soha nem is bíztam

108
00:07:22,792 --> 00:07:25,208
De bízom Su-ban

109
00:07:25,292 --> 00:07:29,375
Ma összegyűlünk, hogy új oldalt nyissunk

110
00:07:29,458 --> 00:07:30,958
jövőbeli alapítvány

111
00:07:31,042 --> 00:07:32,417
Résztvevő országok…

112
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
(Lettország)

113
00:07:33,583 --> 00:07:35,625
Mindenki beleegyezett a fegyveres erők feloszlatásába

114
00:07:35,708 --> 00:07:39,333
Ezen a negyedik évfordulón tiszteletben tartjuk őket

115
00:07:39,417 --> 00:07:41,542
Ők a legjobb elit

116
00:07:41,625 --> 00:07:42,625
(A Marvel 4: Superman negyedik évfordulóját ünnepeljük)

117
00:07:42,708 --> 00:07:44,167
Ők a Marvel 4 Superman

118
00:07:44,250 --> 00:07:47,542
Köszönet a Marvel 4 Supermannek

119
00:07:47,625 --> 00:07:48,958
Köszönet a Marvel 4 Supermannek

120
00:07:49,042 --> 00:07:51,083
Köszönjük, Marvel 4 Superman – szeretünk

121
00:07:51,167 --> 00:07:52,792
Szeretlek Johnny – Szeretünk

122
00:07:52,875 --> 00:07:56,500
Köszönet a Marvel 4 Supermannek

123
00:07:57,958 --> 00:08:00,333
Megtiszteltetés, hogy ők lehetnek vezetőink

124
00:08:00,417 --> 00:08:02,625
védőnk és barátunk

125
00:08:02,708 --> 00:08:06,208
Taps Li De-nek, Sue-nak, Johnnynak és Bennek

126
00:08:10,625 --> 00:08:12,083
Cím: "Fantasztikus 4: Az első lépés"

127
00:08:14,500 --> 00:08:16,375
Ez egy kicsit túlzás

128
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
Igen - Herbie

129
00:08:17,792 --> 00:08:20,125
Herbie séf, hogy megy a szósz?

130
00:08:20,917 --> 00:08:23,042
Ne tedd ezt, kérlek, előbb moss kezet

131
00:08:23,125 --> 00:08:24,917
Mindig kesztyűt viselek - moss kezet

132
00:08:25,000 --> 00:08:26,083
Kipróbálom

133
00:08:28,750 --> 00:08:30,000
OK

134
00:08:31,000 --> 00:08:34,082
Remek, nagyszerű ez a srác, igaz?

135
00:08:34,917 --> 00:08:36,500
félelmetes

136
00:08:37,207 --> 00:08:38,667
Ki fogom próbálni - nagyon finom

137
00:08:38,750 --> 00:08:39,832
Állj, ne csináld ezt

138
00:08:40,582 --> 00:08:42,417
Ugyan, még nincs kész

139
00:08:42,500 --> 00:08:43,625
Igen, még nem gyógyult meg

140
00:08:43,707 --> 00:08:46,583
Igen, de szeretnék hozzáadni egy kis fokhagymát

141
00:08:46,667 --> 00:08:47,833
Nem arról van szó, hogy nem finom

142
00:08:47,917 --> 00:08:50,167
Csak hogy egy kis ízt adjunk, oké?

143
00:08:55,542 --> 00:08:56,542
mit csinálsz?

144
00:08:57,083 --> 00:08:58,708
Hogy érted, mit csinálok?

145
00:08:58,792 --> 00:09:01,250
Elmegy az étvágyad – éhes vagyok

146
00:09:05,000 --> 00:09:06,833
Soha nem késtek el a vasárnapi vacsoráról

147
00:09:06,917 --> 00:09:08,417
Várnod kellene?

148
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
rendben

149
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
elkéstél

150
00:09:13,958 --> 00:09:15,417
Mit jelent ez?

151
00:09:15,500 --> 00:09:17,750
Mit jelent ez? Elkéstél a vacsoráról

152
00:09:17,833 --> 00:09:19,542
Igen, elkéstünk a vacsoráról

153
00:09:19,625 --> 00:09:21,208
Egy perc késéssel...

154
00:09:21,292 --> 00:09:23,958
Aloe vera jódot kell a vállamra kennem

155
00:09:24,042 --> 00:09:25,417
Törölje meg a vállát…

156
00:09:25,500 --> 00:09:27,292
Miért van reggeli gabona az asztalon?

157
00:09:27,375 --> 00:09:28,667
Miért vagy ilyen fura?

158
00:09:29,208 --> 00:09:31,708
Nincsenek furcsaságaink – nem, nincsenek

159
00:09:31,792 --> 00:09:33,750
Furcsa kifejezés van az arcán

160
00:09:33,833 --> 00:09:35,708
Nem értem mit mondasz

161
00:09:38,625 --> 00:09:39,625
terhes vagy?

162
00:09:45,333 --> 00:09:47,250
Igen, terhes vagyok. - Így van.

163
00:09:47,333 --> 00:09:48,333
honnan tudod?

164
00:09:48,417 --> 00:09:50,167
Megnézted a férjed arckifejezését? - Így van

165
00:09:50,250 --> 00:09:51,625
Nem tud titkot tartani

166
00:09:51,708 --> 00:09:53,750
Mit? Igazán? - Igen

167
00:09:56,833 --> 00:09:58,000
Mit?

168
00:09:58,083 --> 00:10:02,083
Te leszel a legjobb anya valaha, istenem

169
00:10:02,167 --> 00:10:04,000
Akkor te vagy a legjobb apa

170
00:10:04,083 --> 00:10:06,292
Furcsa, nem tudod kezelni

171
00:10:06,375 --> 00:10:09,000
De mi leszünk a legjobb bácsik valaha.

172
00:10:10,458 --> 00:10:12,375
Oké, ideje enni – Oké

173
00:10:13,708 --> 00:10:15,417
jól bírtad

174
00:10:15,500 --> 00:10:18,542
Azt hittem, bezárnak egy laborba, és izzadsz a pániktól

175
00:10:19,208 --> 00:10:20,667
Később tervezek menni

176
00:10:21,667 --> 00:10:23,458
{\an8}Folytasd a visszaszámlálást

177
00:10:23,542 --> 00:10:26,875
{\an8}Az Amazing 4 Superman új családtag fogadására készül

178
00:10:26,958 --> 00:10:27,958
(A csodálatos család folyamatosan növekszik)

179
00:10:28,042 --> 00:10:29,042
{\an8} (Pak épületének felújítása)

180
00:10:29,125 --> 00:10:32,542
Mondanunk sem kell, hogy a Pasteur épületben is folynak az előkészületek

181
00:10:33,042 --> 00:10:35,625
Herbie, készülj a babára

182
00:10:35,708 --> 00:10:36,917
(baba teendők listája)

183
00:10:37,000 --> 00:10:37,917
(dugó)

184
00:10:45,083 --> 00:10:46,500
(aljzat)

185
00:10:50,375 --> 00:10:51,583
(szekrény)

186
00:10:56,167 --> 00:10:57,292
Herbie

187
00:11:02,792 --> 00:11:05,417
A Yangxi Street Group vezetője úgy véli, hogy a lánya születésének esélye 4-5…

188
00:11:05,500 --> 00:11:06,500
(Szuper fiú? Szuper lány?)

189
00:11:06,583 --> 00:11:08,292
De az ikrek esélye nem nagy

190
00:11:10,250 --> 00:11:11,917
(Tűzriadó hozzáadása)

191
00:11:14,375 --> 00:11:15,375
Herbie

192
00:11:18,750 --> 00:11:19,833
(bébikapu, lépcső teteje)

193
00:11:25,833 --> 00:11:27,042
Herbie

194
00:11:27,667 --> 00:11:30,083
Az olaj- és gázipari képviselők kiabálni akarnak veled

195
00:11:30,167 --> 00:11:31,917
Ellenkező esetben szülési szabadságot kell kivennie

196
00:11:32,000 --> 00:11:34,417
Ha már itt tartunk, jöjjön a szénbányászat lobbista

197
00:11:35,125 --> 00:11:36,458
Lynn, amikor találkozol Sue-val...

198
00:11:36,542 --> 00:11:38,625
Larry, elmondom neki, ha látom

199
00:11:38,708 --> 00:11:39,750
Köszönöm, Lynn

200
00:11:39,833 --> 00:11:41,875
{\an8}Mindenki azt szeretné kérdezni

201
00:11:41,958 --> 00:11:44,833
{\an8}Ez a baba szuperképességekkel született?

202
00:11:46,083 --> 00:11:47,417
Herbie, át kell vizsgálnunk a babát

203
00:11:47,500 --> 00:11:52,333
Az endoszkenner még nem érte el a tiszta képalkotáshoz szükséges precesszió mértékét.

204
00:11:54,333 --> 00:11:56,125
Új mélyűr átvitel?

205
00:11:56,708 --> 00:11:58,917
azonosítsa a forrását

206
00:11:59,000 --> 00:12:00,958
Dokumentáljuk, jó?

207
00:12:07,500 --> 00:12:10,083
Mi 2:15? Ma nincs találkozóm

208
00:12:11,333 --> 00:12:12,167
Li De

209
00:12:12,250 --> 00:12:15,375
Ó, az a 2:15 - köszönöm az idejét

210
00:12:15,458 --> 00:12:16,792
Johnny, ma kell lennie?

211
00:12:16,875 --> 00:12:19,000
Van néhány ötletem új egyenruhákra

212
00:12:19,083 --> 00:12:20,875
Nincsenek új egységes tervek

213
00:12:20,958 --> 00:12:24,375
Évekkel ezelőtt festetted, és por van rajta

214
00:12:26,750 --> 00:12:28,667
Megértem, hamarosan apa leszel

215
00:12:28,750 --> 00:12:29,875
új feladatokat

216
00:12:29,958 --> 00:12:32,750
Kicsit félsz – nem félsz, nagyon elfoglalt vagyok

217
00:12:32,833 --> 00:12:34,625
nagyon elfoglalt vagyok...

218
00:12:34,708 --> 00:12:36,458
Van különbség

219
00:12:40,750 --> 00:12:42,417
Ma új adások

220
00:12:43,542 --> 00:12:44,542
Hallottad?

221
00:12:44,625 --> 00:12:46,792
Ez majdnem ugyanaz, ez egy bonyolult jelzés

222
00:12:50,000 --> 00:12:51,458
Fogd és élvezd

223
00:12:53,458 --> 00:12:55,583
Johnny, tesztelek.

224
00:12:56,333 --> 00:12:57,625
Cool

225
00:12:59,917 --> 00:13:01,167
van időm

226
00:13:02,458 --> 00:13:04,292
Híd teleportációs teszt

227
00:13:06,500 --> 00:13:09,583
Szerves anyag mozgása, hat méter

228
00:13:12,208 --> 00:13:13,792
Köszönöm Herbie

229
00:13:16,292 --> 00:13:17,500
kezdeni

230
00:13:25,292 --> 00:13:26,292
Sikeres

231
00:13:30,083 --> 00:13:31,833
Johnny - Igen

232
00:13:33,292 --> 00:13:34,500
Újraindítható a megszakító?

233
00:13:40,167 --> 00:13:41,167
másik oldal

234
00:14:15,667 --> 00:14:16,667
bébi

235
00:14:18,375 --> 00:14:19,875
Várj, amíg elkészül...

236
00:14:23,000 --> 00:14:24,167
szia Herbie

237
00:14:27,542 --> 00:14:28,583
én…

238
00:14:28,667 --> 00:14:30,417
Most mentem óvodába

239
00:14:32,208 --> 00:14:33,292
Hogy néz ki?

240
00:14:34,417 --> 00:14:37,250
Úgy tűnik, Herbie kiságyat szerel össze

241
00:14:37,333 --> 00:14:39,333
Azt hittem, ez a te dolgod

242
00:14:39,875 --> 00:14:41,125
ezt én építettem

243
00:14:41,667 --> 00:14:44,292
Kiságyat bárki telepíthet, csak én

244
00:14:44,375 --> 00:14:47,667
Bárki telepíthet kiságyat, de nem a mi babánknak való

245
00:14:47,750 --> 00:14:48,958
Ez neki készült

246
00:14:51,458 --> 00:14:54,917
Másokkal ellentétben szülei DNS-e megsérült az univerzumban

247
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Li De

248
00:14:56,083 --> 00:14:58,500
Minden ellenőrzést elvégeztünk

249
00:14:59,500 --> 00:15:01,042
Ezt nem tették meg

250
00:15:03,417 --> 00:15:04,458
Akarod látni?

251
00:15:06,042 --> 00:15:07,042
jó

252
00:15:08,208 --> 00:15:09,250
Akkor lássuk

253
00:15:34,167 --> 00:15:37,042
Látod, nincs vele semmi baj

254
00:15:38,292 --> 00:15:40,292
hibátlan

255
00:15:47,000 --> 00:15:49,250
Rossz dolog így vitatkozni

256
00:15:51,875 --> 00:15:53,708
Boldog Halloweent - Boldog Halloweent

257
00:15:53,792 --> 00:15:54,875
Ne egyél túl sok cukorkát

258
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
Szia Ben-Heather!

259
00:15:57,625 --> 00:15:59,375
Ben, Sue jól van?

260
00:15:59,458 --> 00:16:02,000
Szülni készül, és meg akarja enni a Macy's sütiket

261
00:16:02,083 --> 00:16:04,667
Hé! Hány óra van most? Mondd gyorsan

262
00:16:04,750 --> 00:16:06,750
Tulajdonképpen ezt nem mondanám

263
00:16:06,833 --> 00:16:09,292
Ideje lazítani

264
00:16:09,375 --> 00:16:11,542
Ezt csak a rajzfilmben mondtam el, bocs

265
00:16:11,625 --> 00:16:13,042
Istenem, ő az

266
00:16:13,125 --> 00:16:14,542
emelje fel az autót

267
00:16:14,625 --> 00:16:15,708
Emelje fel – Akarod, hogy emeljem fel a kocsit?

268
00:16:15,792 --> 00:16:17,792
Ezt az autót? - Emeld fel a kocsit...

269
00:16:17,875 --> 00:16:19,625
Bajba sodorsz

270
00:16:19,708 --> 00:16:21,167
Kipróbálom

271
00:16:26,833 --> 00:16:27,708
Dehogyis

272
00:16:27,792 --> 00:16:30,208
Meg tudod csinálni. - Rendben, próbáld újra.

273
00:16:30,917 --> 00:16:36,208
Emeld fel az autót...

274
00:16:40,625 --> 00:16:42,583
Elveszett az autó! Hamarosan dobd el

275
00:16:42,667 --> 00:16:44,833
Elveszett az autó? -Igen, elveszett az autó

276
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
Mindenki maradjon csendben és menjen vissza játszani

277
00:16:52,125 --> 00:16:54,625
Legközelebb dobd el, és tudasd velük, milyen erős

278
00:16:54,708 --> 00:16:57,542
Nem, nem baj, szeretem a gyerekeket

279
00:16:57,625 --> 00:16:59,542
Tölts el egy napot tíz fiatalabb lánnyal

280
00:16:59,625 --> 00:17:01,042
meggondolhatja magát

281
00:17:02,375 --> 00:17:03,917
Rachel Rozman vagyok

282
00:17:04,666 --> 00:17:05,833
Ben vagyok – tudom

283
00:17:05,916 --> 00:17:07,833
A Yancey Street közelében nőttél fel?

284
00:17:09,541 --> 00:17:10,791
pont ott

285
00:17:11,291 --> 00:17:12,375
Olyan közel

286
00:17:12,458 --> 00:17:14,625
Jó érzés újra itt lenni

287
00:17:14,708 --> 00:17:17,000
Tetszik, hogy nem változott semmi

288
00:17:17,083 --> 00:17:19,666
Mint Messi? A legfinomabb

289
00:17:19,750 --> 00:17:23,250
Gyerekkoromban a fekete-fehér sütiket szerettem a legjobban, de...

290
00:17:23,750 --> 00:17:25,000
Akkoriban mindannyian lopottakat használtak.

291
00:17:27,958 --> 00:17:31,417
Értem, legközelebb talán be tudsz jönni

292
00:17:31,500 --> 00:17:32,542
A gyerekek látni akarnak majd

293
00:17:32,625 --> 00:17:35,458
Rendben, hozok sütit

294
00:17:35,542 --> 00:17:37,458
Tényleg? OK

295
00:17:38,292 --> 00:17:40,500
Igen, viszek sütit

296
00:17:40,583 --> 00:17:41,917
OK

297
00:17:42,000 --> 00:17:43,375
Ó, istenem

298
00:17:45,292 --> 00:17:47,375
Nem számít, mennyi ideig tart

299
00:17:47,458 --> 00:17:49,792
Ha van tojássárgája, akkor nem fogja tudni felverni a habcsókot.

300
00:17:49,875 --> 00:17:52,250
A kérdés az, hogy tegyek hozzá egy kis ecetet?

301
00:17:52,333 --> 00:17:54,708
Adok hozzá ecetet, mindig teszek bele

302
00:17:54,792 --> 00:17:57,208
Hé, miért csinálsz ilyen rossz arcot?

303
00:17:57,292 --> 00:17:58,292
Szóval mi van?

304
00:17:58,792 --> 00:18:01,750
Úgy tűnik, hogy a délutáni találkozó, amelyet Li De-vel folytatott, nem sikerült jól.

305
00:18:01,833 --> 00:18:02,792
Bocsi tesó

306
00:18:02,875 --> 00:18:05,625
Jól vagyok, nem bánom

307
00:18:05,708 --> 00:18:08,208
Igen, újra kimegyünk az űrbe – Igen

308
00:18:09,583 --> 00:18:10,583
Víz

309
00:18:10,667 --> 00:18:12,583
Johnny Stone vagyok, gyújtsd meg a tüzet

310
00:18:13,333 --> 00:18:15,250
Gyújtsa meg...

311
00:18:15,333 --> 00:18:16,542
Kapcsolja le a lángot

312
00:18:18,542 --> 00:18:19,542
ősz

313
00:18:21,167 --> 00:18:23,292
meglepetés konyha, csepp

314
00:18:24,708 --> 00:18:25,542
Jaj

315
00:18:25,625 --> 00:18:27,500
Hagyd abba – kész a kiságy

316
00:18:27,583 --> 00:18:30,083
Csináltam még kettőt, nem tudom miért.

317
00:18:30,167 --> 00:18:31,167
köszönöm

318
00:18:32,292 --> 00:18:33,292
Úton vagyunk – semmi baj

319
00:18:33,375 --> 00:18:35,042
hívtam a rendőrséget

320
00:18:36,208 --> 00:18:37,833
elmúlt néhány hónap

321
00:18:37,917 --> 00:18:40,708
Maroknyi bűnszervezetet követek nyomon

322
00:18:41,458 --> 00:18:43,000
Néhányat?

323
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
47

324
00:18:44,167 --> 00:18:46,917
köztük a lugas bábmestere

325
00:18:47,000 --> 00:18:48,750
varázslók Gramercy park

326
00:18:49,292 --> 00:18:50,792
és Diablo a Washington Heightsból.

327
00:18:50,875 --> 00:18:52,333
Teremtsen biztonságos világot babája számára

328
00:18:52,833 --> 00:18:55,375
Olyan figyelmes – olyan megfontolt

329
00:18:55,458 --> 00:18:57,167
De szeretek ütni

330
00:18:57,250 --> 00:18:58,958
Kai Bianra gondolsz? - Nem, ütés.

331
00:18:59,042 --> 00:19:00,792
együnk. - Hány óra van most?

332
00:19:00,875 --> 00:19:02,125
Vacsoraidő, menj be

333
00:19:02,208 --> 00:19:04,208
Nem nyitva van? -Ne csapj zajt

334
00:19:14,167 --> 00:19:15,250
Johnny - Menj azonnal

335
00:19:48,542 --> 00:19:49,792
mit csinálsz?

336
00:19:54,667 --> 00:19:56,333
Nézd

337
00:20:05,667 --> 00:20:08,625
Nyugodjon meg mindenki, és ürítse ki a helyet

338
00:20:08,708 --> 00:20:09,792
lépj hátra, térj el az útból

339
00:20:09,875 --> 00:20:12,042
Vissza – félre az útból, vissza

340
00:20:12,125 --> 00:20:13,833
Friss hírek a Times Square-ről

341
00:20:13,917 --> 00:20:16,542
Egy tárgy jelenik meg az égen

342
00:20:16,625 --> 00:20:19,000
Törmelék hullott, valami...

343
00:20:44,875 --> 00:20:47,250
Ti vagytok ennek a világnak a védelmezői?

344
00:20:48,708 --> 00:20:49,708
mi vagyunk

345
00:20:51,042 --> 00:20:53,542
A bolygód haldoklik

346
00:20:55,083 --> 00:20:58,500
Világodat megsemmisíti a Felfaló

347
00:20:59,333 --> 00:21:01,750
Nem tudod megállítani

348
00:21:01,833 --> 00:21:04,667
Mert ő egy kozmikus erő

349
00:21:05,167 --> 00:21:07,292
Nélkülözhetetlen, mint a csillagok

350
00:21:10,583 --> 00:21:12,458
Ölelje szorosan szeretteit

351
00:21:13,917 --> 00:21:17,042
Mondj olyan dolgokat, amiket általában nem mernél kimondani

352
00:21:18,833 --> 00:21:23,042
Használja ezt az időt az ünneplésre

353
00:21:24,417 --> 00:21:26,375
Mert nincs sok idő

354
00:21:29,542 --> 00:21:31,458
Kijelentem az ő korszakának kezdetét

355
00:21:31,542 --> 00:21:33,458
Jelentsd ki a végzetedet

356
00:21:34,875 --> 00:21:36,250
kijelentem…

357
00:21:39,125 --> 00:21:40,917
Jön a Galactus

358
00:22:27,042 --> 00:22:28,000
{\an8} (A Föld válságban van)

359
00:22:28,083 --> 00:22:30,125
{\an8}A tudósok szerte a világon próbálják ezt tisztázni...

360
00:22:30,208 --> 00:22:31,667
{\an8}Ismeretlen űrlények eredete

361
00:22:31,750 --> 00:22:33,000
Követed őt?

362
00:22:33,083 --> 00:22:34,750
Johnny, túl gyors ahhoz, hogy nyomon kövesse.

363
00:22:34,833 --> 00:22:37,333
Nagyon gyors, de követem, merre jár

364
00:22:37,875 --> 00:22:39,708
Mi az a Galactus?

365
00:22:39,792 --> 00:22:41,333
Hogyan emészt fel egy egész bolygót?

366
00:22:41,833 --> 00:22:45,292
Itt, DA-773

367
00:22:45,417 --> 00:22:46,875
Szomszédcsillag Dyphi Naprendszer bolygói

368
00:22:46,958 --> 00:22:48,125
(DA-773, nincs adat)

369
00:22:48,208 --> 00:22:50,375
Megevett egy egész bolygót? - Öt bolygó

370
00:22:50,458 --> 00:22:53,167
Amennyire én tudom, öten eltűntek

371
00:22:53,250 --> 00:22:54,792
Lehet, hogy több is passzol ehhez a mintához

372
00:22:54,875 --> 00:22:56,083
Milyen módban?

373
00:22:56,750 --> 00:22:58,417
Mindegyik gondosan kiválasztott

374
00:22:59,333 --> 00:23:00,333
zárva

375
00:23:01,500 --> 00:23:03,000
nem csak eltűnni

376
00:23:03,667 --> 00:23:04,667
hanem megsemmisül

377
00:23:05,750 --> 00:23:08,750
Azt akarod mondani, hogy ezek a bolygók eltűnnek?

378
00:23:08,833 --> 00:23:10,500
Vele kapcsolatos?

379
00:23:10,583 --> 00:23:11,750
jobbra

380
00:23:11,833 --> 00:23:14,417
Megtudtam az ezüst hírnök energiajelét

381
00:23:14,542 --> 00:23:16,417
És a DA-773-hoz képest

382
00:23:18,375 --> 00:23:19,625
ott volt

383
00:23:22,417 --> 00:23:23,542
Az összes bolygón járt

384
00:23:24,042 --> 00:23:27,000
A Galactusra gondolsz...

385
00:23:27,083 --> 00:23:29,000
Megteheti, amit mondott

386
00:23:31,250 --> 00:23:33,292
Mennyi ideig tart az Excelsior elindítása?

387
00:23:36,292 --> 00:23:38,792
Vagy felmegyünk, vagy Galactus jön át.

388
00:23:38,875 --> 00:23:40,958
Nem tudom, talán 20 óra

389
00:23:41,042 --> 00:23:42,667
Az indítóablak 16 óra múlva van

390
00:23:42,750 --> 00:23:45,708
Mindenki... -Mondtam, 16 óra

391
00:23:45,792 --> 00:23:47,250
Megrajzolom a navigációs térképet – mindenki

392
00:23:47,333 --> 00:23:50,042
Felveszi a kapcsolatot az előkészítő csapattal, és találkozik lent?

393
00:23:50,958 --> 00:23:52,958
Silver Messenger beszélt hozzám

394
00:23:53,042 --> 00:23:56,125
Mindenkihez beszél, Galactus, Galactus…

395
00:23:56,208 --> 00:23:59,542
Amikor utolértem, az ő nyelvén beszélt

396
00:24:00,125 --> 00:24:01,167
Mit mondott?

397
00:24:01,250 --> 00:24:03,208
Ez a saját nyelve, nem tudom

398
00:24:03,292 --> 00:24:04,667
Van valami nyom?

399
00:24:04,750 --> 00:24:06,667
Vénák, az űrben

400
00:24:06,750 --> 00:24:08,458
Mi a hangnem?

401
00:24:08,542 --> 00:24:09,875
dühös? fenyeget?

402
00:24:09,958 --> 00:24:12,042
Nincs, a hangnem...

403
00:24:13,333 --> 00:24:14,625
kedves

404
00:24:14,708 --> 00:24:15,667
Kedves?

405
00:24:15,750 --> 00:24:16,833
Nem kedves, meleg

406
00:24:16,917 --> 00:24:18,750
Melegség? - Nem tudom megmondani

407
00:24:18,833 --> 00:24:20,667
ott van előttem

408
00:24:21,208 --> 00:24:24,625
A gyönyörű arcát bámultam

409
00:24:25,208 --> 00:24:29,750
Lásd a csillagokat, láss engem az arcában

410
00:24:29,833 --> 00:24:32,625
Amikor beszélt hozzám, egy kicsit úgy éreztem...

411
00:24:32,708 --> 00:24:33,542
Melegség?

412
00:24:33,625 --> 00:24:35,500
Kedves, kedves?

413
00:24:35,583 --> 00:24:37,500
Nem...értem

414
00:24:38,167 --> 00:24:41,250
Johnny szereti a teret, Johnny a nőket

415
00:24:41,333 --> 00:24:43,542
Van egy majdnem meztelen űrnő

416
00:24:44,375 --> 00:24:45,708
Johnny azt hitte, hívnak

417
00:24:45,792 --> 00:24:48,583
Szerintem nem meztelen, hanem csillagpolimernek kell lennie

418
00:24:48,667 --> 00:24:51,542
A bejegyzés kedvéért Ben szereti, ha Johnny harmadik személyben beszél

419
00:24:52,875 --> 00:24:54,167
fel kell készülnünk

420
00:25:03,000 --> 00:25:04,333
(otthon)

421
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
{\an8} (Űr: Repülés és felfedezés)

422
00:25:19,750 --> 00:25:24,500
Oké, beszél veled, és akkor mi van?

423
00:25:28,792 --> 00:25:30,208
23 kép van

424
00:25:31,500 --> 00:25:34,708
Az egyetlen visszatérő nyelv és a legrégebbi felvétel

425
00:25:34,792 --> 00:25:38,208
Nem tudom kik ők és miről beszélnek, de ez...

426
00:25:41,083 --> 00:25:42,292
ez ugyanaz

427
00:25:43,750 --> 00:25:44,833
ez az ő nyelve

428
00:25:47,375 --> 00:25:49,583
Oké, ezt talán érdemes megjegyezni.

429
00:25:52,208 --> 00:25:53,750
Li De azt akarja, hogy menj el a laboratóriumba, hogy találkozz vele.

430
00:25:54,583 --> 00:25:55,958
Engem keresel

431
00:25:56,750 --> 00:25:58,167
Végül befejeztem ezt a tételt a listámon

432
00:25:58,250 --> 00:25:59,250
Mit?

433
00:25:59,875 --> 00:26:01,042
Új űrruha

434
00:26:03,625 --> 00:26:05,292
Ez égésgátló

435
00:26:05,375 --> 00:26:07,375
Ott van a maximális oxigénellátás, de…

436
00:26:07,458 --> 00:26:08,917
Figyelnie kell a mérőműszert

437
00:26:09,000 --> 00:26:10,708
Ha nulla atmoszférájú környezetben gyújtják meg

438
00:26:10,792 --> 00:26:13,208
A tartaléklevegő kevesebb mint tíz percen belül kiég

439
00:26:15,875 --> 00:26:20,083
Visszaveszek minden rosszat, amit mondtam rólad

440
00:26:21,708 --> 00:26:22,917
– mondtam magamban

441
00:26:24,125 --> 00:26:25,125
Privátban mondták

442
00:26:29,083 --> 00:26:30,750
négy évvel ezelőtt

443
00:26:31,625 --> 00:26:32,875
álmodozók vagyunk

444
00:26:34,583 --> 00:26:37,083
Az ismeretlen akkoriban a kalandot jelentette

445
00:26:38,708 --> 00:26:41,375
és rejtély és felfedezés.

446
00:26:43,792 --> 00:26:47,625
Az űr a legnagyobb rejtély köztük

447
00:26:47,708 --> 00:26:50,375
Az utolsó művelet olyan balesetet okozott, ami miatt mutációt okoztak.

448
00:26:50,458 --> 00:26:51,917
meglepetést okozott nekik...

449
00:26:59,667 --> 00:27:04,042
Megtanuljuk, hogy az ismeretlen félelmet is jelent

450
00:27:05,875 --> 00:27:09,375
és jelentős, drasztikus változások

451
00:27:18,625 --> 00:27:19,917
testvér

452
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Johnny megmutatta az új egyenruhát

453
00:27:22,083 --> 00:27:25,167
Nagyon szép, főleg a régihez képest

454
00:27:25,250 --> 00:27:26,542
Régi egyenruhák…

455
00:27:28,958 --> 00:27:30,458
nem elég jó

456
00:27:30,542 --> 00:27:31,833
Ki gondolta volna?

457
00:27:32,458 --> 00:27:33,542
én

458
00:27:34,958 --> 00:27:36,208
Jobban kellett volna tudnom – ne beszélj

459
00:27:37,083 --> 00:27:40,292
Kérlek, ne hibáztasd magad

460
00:27:41,958 --> 00:27:43,000
Stretch King

461
00:27:43,958 --> 00:27:45,292
Rossz hírem van számodra

462
00:27:46,292 --> 00:27:47,750
nem vagy olyan okos

463
00:27:47,833 --> 00:27:49,333
De olyan okos vagyok

464
00:27:49,417 --> 00:27:51,000
Tényleg? Tudsz főzni?

465
00:27:51,708 --> 00:27:53,625
Ez művészet, nem tudomány

466
00:27:53,708 --> 00:27:56,750
Megszerezted a jogosítványod? - Ez azért van, mert a jel nincs egyértelműen megjelölve

467
00:28:00,375 --> 00:28:02,917
Galactus és Silverbringer

468
00:28:03,000 --> 00:28:05,833
Nem tudom, mivel állok szemben

469
00:28:07,917 --> 00:28:11,292
Mi négyen visszatérünk az űrbe, és szembenézünk a szunnyadó válsággal

470
00:28:13,000 --> 00:28:15,542
Megkeressük Galactust

471
00:28:16,125 --> 00:28:18,542
Minden, amit a motor gyújtása után tesz

472
00:28:18,625 --> 00:28:22,375
A világtörténelemben ez az első alkalom, hogy terhes nő ezt tette.

473
00:28:23,708 --> 00:28:24,708
tudom

474
00:28:27,083 --> 00:28:28,375
Tényleg

475
00:28:30,500 --> 00:28:34,083
Az, hogy nem beszélek róla, nem jelenti azt, hogy nem gondolok rá.

476
00:28:36,625 --> 00:28:37,708
Gondolj rá

477
00:28:42,125 --> 00:28:44,167
Nagyon tetszik az új egyenruhám

478
00:28:44,250 --> 00:28:46,625
Ez a régi egyenruhád, csak sokkal nagyobb

479
00:28:48,583 --> 00:28:49,667
Kékebb

480
00:28:49,750 --> 00:28:53,708
A színe inkább kék, az oldala pedig kicsit nagyobb

481
00:28:53,792 --> 00:28:55,875
Ez az Excelsior indítókonzol.

482
00:28:55,958 --> 00:28:58,917
Visszaszámlálás 2 óra 37 perc 20 másodpercig

483
00:28:59,875 --> 00:29:04,417
Itt állunk, készen állunk arra, hogy szembenézzünk az ismeretlen válsággal

484
00:29:10,125 --> 00:29:12,250
Ez a válság veszélyezteti hazánkat

485
00:29:13,792 --> 00:29:15,250
fenyegetik a családunkat

486
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
fenyegetik a bolygót

487
00:29:19,667 --> 00:29:21,667
{\an8} (A kiváló megjelenés dátuma)

488
00:29:22,875 --> 00:29:27,375
Ismeretlen helyzetekre is fény derül, mi pedig megvédünk

489
00:29:28,417 --> 00:29:29,958
megvédünk téged

490
00:29:46,333 --> 00:29:48,000
Kérjük, végezzen végső ellenőrzést

491
00:29:48,958 --> 00:29:50,667
kész - kész

492
00:29:50,750 --> 00:29:52,208
Teljes

493
00:29:52,292 --> 00:29:54,958
12, 11

494
00:29:55,833 --> 00:30:01,375
10, 9, 8, 7

495
00:30:01,458 --> 00:30:02,875
A gyújtási folyamat elindul

496
00:30:02,958 --> 00:30:07,750
6, 5, 4, 3

497
00:30:07,833 --> 00:30:09,042
indulásra készen

498
00:30:09,125 --> 00:30:10,333
{\an8} (felemelés, nincs automatikus megszakítás)

499
00:30:10,417 --> 00:30:11,667
2.1

500
00:30:28,125 --> 00:30:30,083
Az Excelsior elindult

501
00:30:53,250 --> 00:30:57,417
Hölgyeim és uraim, az indulás sikeres volt.

502
00:31:01,875 --> 00:31:05,833
Sok sikert mindenkinek a földön

503
00:31:06,500 --> 00:31:07,667
Biztonságos utazást

504
00:31:09,375 --> 00:31:10,500
köszönöm föld

505
00:31:16,667 --> 00:31:17,875
Láttad?

506
00:31:21,583 --> 00:31:23,417
Közel a hiperhajtáshoz

507
00:31:38,333 --> 00:31:39,583
Sue, várd meg az utasításaimat.

508
00:31:39,667 --> 00:31:40,667
jó

509
00:31:40,750 --> 00:31:43,917
3, 2, 1, indul

510
00:31:53,083 --> 00:31:57,000
Mi... bezártunk

511
00:31:58,333 --> 00:32:00,625
Szuperkönnyű navigációt tud végezni

512
00:32:00,708 --> 00:32:04,958
Szuperluminális sebesség visszaszámlálás 3, 2, 1

513
00:32:16,792 --> 00:32:19,208
A Silver Messenger energiajellemzői

514
00:32:19,292 --> 00:32:21,000
erre a kettős csillagrendszerre vezethető vissza

515
00:32:21,500 --> 00:32:24,125
LHS-275, jobbra

516
00:32:24,625 --> 00:32:27,125
Keresse meg őt, és megtalálja Galactust

517
00:32:27,208 --> 00:32:29,042
Li De, mivel fogunk foglalkozni?

518
00:32:29,125 --> 00:32:32,375
Valamiféle űrsárkány vagy ilyesmi? - Menő

519
00:32:32,458 --> 00:32:34,667
Nem tudom, de ez alapvető taktikai tudomány

520
00:32:34,750 --> 00:32:36,625
Megfigyelő, értékelő készség

521
00:32:36,708 --> 00:32:40,167
Kérje meg Herbie-t, hogy gyűjtse össze a folyékony, gáznemű és szilárd anyagokat

522
00:32:40,250 --> 00:32:41,625
Elemezze élettani funkcióit

523
00:32:43,917 --> 00:32:47,500
Ha nagydarab fickó a hajón, meg lehet verni

524
00:32:58,667 --> 00:33:00,917
Közel a galaxis nagyobb bolygóinak sötét oldalához

525
00:33:01,000 --> 00:33:03,250
Értem, kilépünk az FTL-ből

526
00:33:03,333 --> 00:33:05,250
Mindenki készüljön fel

527
00:33:12,042 --> 00:33:13,458
Hol van Galactus?

528
00:33:16,000 --> 00:33:17,375
(Energia észlelve)

529
00:33:18,292 --> 00:33:19,500
furcsa

530
00:33:20,292 --> 00:33:23,417
Az Argent Messenger hőjegye a bolygó belsejéből származik

531
00:33:28,167 --> 00:33:30,083
Mi történt azzal a bolygóval?

532
00:33:30,167 --> 00:33:31,625
Él ott valami?

533
00:33:43,042 --> 00:33:44,333
Mi ez?

534
00:33:47,083 --> 00:33:48,125
osztály - feldolgozás

535
00:33:48,208 --> 00:33:50,125
Lépjen ki a szuperfénysebességből

536
00:33:54,625 --> 00:33:55,750
Legyen óvatos

537
00:34:01,042 --> 00:34:02,125
perelj, bújj el minket

538
00:34:20,458 --> 00:34:23,250
Elment, az egész bolygó

539
00:34:23,333 --> 00:34:25,583
És 13%-kal nagyobb, mint a Föld

540
00:34:31,667 --> 00:34:33,583
Ben - Nincs válasz, zárva

541
00:34:35,875 --> 00:34:38,542
Herbie, próbáld stabilan tartani a motort.

542
00:34:40,625 --> 00:34:43,125
mi folyik itt? - Be fog húzni minket

543
00:34:43,750 --> 00:34:44,875
Ben, mentsd meg a motort

544
00:34:46,042 --> 00:34:47,292
Gyors mentőmotor

545
00:35:21,458 --> 00:35:22,458
Johnny

546
00:35:24,583 --> 00:35:25,958
A barátnőd visszatért

547
00:35:37,542 --> 00:35:38,708
sziasztok

548
00:35:39,333 --> 00:35:41,000
Galactus látni akar téged

549
00:35:41,500 --> 00:35:43,542
Megyek – mindannyian

550
00:35:45,667 --> 00:35:47,042
Nem kellett volna eljönnöd

551
00:36:27,000 --> 00:36:28,292
kövess engem

552
00:36:29,417 --> 00:36:31,000
Olvassa be az összeset, és gyűjtsön mintát

553
00:36:43,875 --> 00:36:45,333
Mit akar Galactus?

554
00:36:46,708 --> 00:36:49,417
Nem akar, zabál

555
00:36:51,583 --> 00:36:53,958
Hogyan választja ki, mely bolygókat válassza?

556
00:36:54,500 --> 00:36:56,000
Nem ő választ

557
00:36:57,833 --> 00:36:59,125
A te döntésed volt

558
00:37:00,542 --> 00:37:01,542
Igen

559
00:37:05,333 --> 00:37:06,708
Johnny, mit akarsz csinálni?

560
00:37:07,250 --> 00:37:08,625
Elbűvölem őt

561
00:37:12,708 --> 00:37:13,917
mit mondtál nekem?

562
00:37:14,625 --> 00:37:16,208
Amikor ledobtál a szörfdeszkáról

563
00:37:17,458 --> 00:37:18,625
mit mondtál?

564
00:37:22,167 --> 00:37:23,708
ez áldás

565
00:37:24,417 --> 00:37:27,583
Ez azt jelenti, hogy „együtt élünk és halunk embertársainkkal”

566
00:37:29,208 --> 00:37:31,250
Élni-halni honfitársainkkal

567
00:37:33,417 --> 00:37:34,583
utolsó kérdés

568
00:37:34,667 --> 00:37:38,208
Ez a szörfdeszka a részed? Vagy...

569
00:37:41,458 --> 00:37:43,208
(Az oxigénszint kritikus)

570
00:37:46,917 --> 00:37:48,250
Kidobott téged?

571
00:37:48,333 --> 00:37:49,417
Nem, simán ment

572
00:38:05,208 --> 00:38:07,667
Galactus előtt állsz

573
00:38:16,333 --> 00:38:19,167
A Világfaló tisztel téged

574
00:38:29,708 --> 00:38:30,917
megtisztelnek bennünket

575
00:38:32,625 --> 00:38:35,833
Valamikor olyan kicsi voltam, mint te

576
00:38:36,583 --> 00:38:39,083
több milliárd évvel ezelőtt

577
00:38:39,875 --> 00:38:42,417
egy ember egy másik világból

578
00:38:43,333 --> 00:38:48,333
Mielőtt ez az örök vágy

579
00:38:52,333 --> 00:38:54,333
Hosszú utat tettél meg

580
00:38:57,000 --> 00:38:58,333
Igen

581
00:39:01,042 --> 00:39:03,667
Gyere könyörögni kegyelemért

582
00:39:05,625 --> 00:39:07,042
gyere tárgyalni

583
00:39:07,958 --> 00:39:11,625
Megvan az erőd megmenteni a világodat

584
00:39:11,708 --> 00:39:13,125
Igen, azt hiszem

585
00:39:13,958 --> 00:39:15,458
benne

586
00:39:16,708 --> 00:39:18,083
azt a gyereket

587
00:39:20,708 --> 00:39:21,875
Mit? - Mi...

588
00:39:22,417 --> 00:39:24,250
ő vágyik

589
00:39:24,333 --> 00:39:25,750
Mit jelent ez?

590
00:39:25,833 --> 00:39:28,417
megbocsátok a világodnak

591
00:39:29,292 --> 00:39:31,083
Cserébe ezért a fiúért

592
00:39:31,167 --> 00:39:33,500
Mit? Nem

593
00:39:34,042 --> 00:39:36,917
Benne van az univerzum ereje

594
00:39:37,000 --> 00:39:40,292
Örökölni fogja ezt az átkozott trónt

595
00:39:41,250 --> 00:39:43,917
Nem, ő normális

596
00:39:44,000 --> 00:39:47,167
Tudjuk, tudom, megnéztem

597
00:39:47,250 --> 00:39:50,292
Elrejti valódi természetét – Nem

598
00:40:01,292 --> 00:40:02,542
mit csináltál vele?

599
00:40:03,208 --> 00:40:04,458
Mindjárt megszületik a baba...

600
00:40:04,542 --> 00:40:05,958
Most? - Igen

601
00:40:06,042 --> 00:40:08,000
El sem tudod képzelni a bolygónkat

602
00:40:08,708 --> 00:40:10,583
Soha nem kaphatja meg a fiunkat

603
00:40:19,667 --> 00:40:22,333
Lassan megeszem a bolygódat

604
00:40:23,458 --> 00:40:26,167
Hadd nézzék a gyerekeid

605
00:40:49,542 --> 00:40:51,167
(Az oxigénszint kritikus)

606
00:40:52,583 --> 00:40:53,708
Ne tedd

607
00:41:04,333 --> 00:41:05,542
Jövök, testvér

608
00:41:07,708 --> 00:41:08,833
Menj gyorsan...

609
00:41:09,833 --> 00:41:12,417
Herbie, minden rendszer készen áll az azonnali elindításra

610
00:41:18,542 --> 00:41:19,542
Nem!

611
00:41:28,625 --> 00:41:29,708
Nem!

612
00:41:34,125 --> 00:41:36,833
Szörfdeszka, nem a test része

613
00:41:46,417 --> 00:41:47,917
Siess

614
00:42:01,292 --> 00:42:02,375
Herbie

615
00:42:02,458 --> 00:42:03,750
Siess

616
00:42:06,583 --> 00:42:07,792
Ben, vigyél el minket

617
00:42:07,875 --> 00:42:09,708
Su, várj, hazaviszlek

618
00:42:25,708 --> 00:42:26,917
Gyors csatlakozás szuper könnyű sebesség

619
00:42:28,417 --> 00:42:29,750
Hyperdrive látótávolságon belül

620
00:42:31,000 --> 00:42:32,333
Bébi - Itt vagyok, Sue, itt vagyok

621
00:42:34,500 --> 00:42:35,958
{\an8}A szörfös mögötte van

622
00:42:37,375 --> 00:42:38,292
Dokkolás után ugorj

623
00:42:38,375 --> 00:42:40,917
hova menjek? - Mindegy, ugorj!

624
00:42:45,042 --> 00:42:47,125
Herbie, segítened kell megállítani a hajót.

625
00:42:57,792 --> 00:42:59,500
Siet!

626
00:43:09,750 --> 00:43:12,000
osztály!

627
00:43:19,958 --> 00:43:21,750
Dobd el, semmi baj

628
00:43:27,250 --> 00:43:28,792
{\an8} (Ismeretlen entitás)

629
00:43:28,875 --> 00:43:30,042
Még mindig követ minket

630
00:43:30,125 --> 00:43:31,125
Johnny, öld meg.

631
00:43:31,667 --> 00:43:33,958
Igazán? -El akarja lopni az unokaöcsédet.

632
00:43:34,042 --> 00:43:36,000
Öld meg - Oké...

633
00:43:38,167 --> 00:43:41,750
Végre érdekes embereket ismertem meg

634
00:43:51,208 --> 00:43:52,833
meghajlítja az energianyalábot

635
00:43:52,917 --> 00:43:55,250
A féreglyuk meghajlítja az energianyalábot

636
00:44:00,708 --> 00:44:03,000
Li De, nem zárhatom be

637
00:44:03,083 --> 00:44:04,667
Találd meg az utat gyorsan...gyorsan

638
00:44:04,750 --> 00:44:05,958
Li De, mi a terved?

639
00:44:14,792 --> 00:44:16,375
Johnny, hagyd abba

640
00:44:16,458 --> 00:44:17,208
Megtanítottalak vitorlázni?

641
00:44:17,292 --> 00:44:19,542
Ne taníts meg, hogyan öljem meg a szexi idegeneket

642
00:44:19,625 --> 00:44:21,042
Ne nevezd őt szexinek

643
00:44:26,333 --> 00:44:27,750
Tetszik! dicséret!

644
00:44:27,833 --> 00:44:29,125
Like - elég lájk

645
00:44:34,875 --> 00:44:35,833
visszajött

646
00:44:35,917 --> 00:44:37,875
Li De, nem tudok szabadulni tőle – gondolkodom egy módszeren

647
00:44:39,542 --> 00:44:41,458
Olyan ravasz - Li De

648
00:44:45,458 --> 00:44:47,125
Menekülj el a szuperkönnyű sebesség elől

649
00:44:47,792 --> 00:44:49,500
Milyen nagy neutroncsillag

650
00:44:49,583 --> 00:44:51,750
Igen, kihasználhatod

651
00:44:51,833 --> 00:44:54,792
Ez nem fekete lyuk? Nem fog megölni minket?

652
00:44:54,875 --> 00:44:56,000
elszakadni

653
00:45:15,625 --> 00:45:16,708
Mik a terveid?

654
00:45:16,792 --> 00:45:19,875
Vigye közel egy neutroncsillaghoz, és csapdába esik egy gravitációs kútban

655
00:45:19,958 --> 00:45:21,417
Időtágulás lesz

656
00:45:21,500 --> 00:45:24,083
Mennyire bővül? - Több mint én?

657
00:45:24,167 --> 00:45:25,917
Egy hónapba fog telni, mire kiszabadul

658
00:45:27,167 --> 00:45:28,333
Gyere át, Ben.

659
00:45:28,417 --> 00:45:30,083
beszippanthatjuk magunkat

660
00:45:30,708 --> 00:45:31,833
Ben, bízz bennem

661
00:45:32,500 --> 00:45:33,750
Csinálj jó munkát

662
00:45:47,958 --> 00:45:49,042
Gyorsan

663
00:45:49,125 --> 00:45:50,042
Ez szétszakít minket

664
00:45:50,125 --> 00:45:51,208
(alacsony hajótest integritás)

665
00:45:51,292 --> 00:45:52,375
Menj közelebb

666
00:45:52,458 --> 00:45:53,708
Ez szétszakít minket

667
00:45:53,792 --> 00:45:55,417
Gyere közelebb

668
00:45:56,250 --> 00:45:57,625
Kérlek, Li De, mit csinálunk?

669
00:45:57,708 --> 00:46:01,333
Sue, láthatatlannak kell lennünk 30 másodpercig, meg tudjuk csinálni?

670
00:46:01,875 --> 00:46:03,167
a következő összehúzódása után

671
00:46:51,542 --> 00:46:53,125
Mint - nagyszerű

672
00:46:53,208 --> 00:46:54,792
Jól vagy, Sue?

673
00:46:57,667 --> 00:46:59,125
Meg kell kötni

674
00:46:59,208 --> 00:47:01,625
Kösd meg – ne köss engem

675
00:47:02,625 --> 00:47:04,167
Ne kösd meg

676
00:47:05,500 --> 00:47:07,583
Kicsim, csak akkor tudsz erőt kifejteni, ha van gravitáció

677
00:47:08,250 --> 00:47:10,208
Ez helytelen, ennek nem szabadna így lennie

678
00:47:10,292 --> 00:47:11,375
tudom…

679
00:47:11,458 --> 00:47:13,083
megtaláljuk a módját

680
00:47:14,583 --> 00:47:16,125
Remekül csinálod, drágám

681
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
Nincs elég üzemanyag a hazajutáshoz

682
00:47:21,583 --> 00:47:22,917
Nem

683
00:47:26,667 --> 00:47:27,708
így van

684
00:47:27,792 --> 00:47:31,208
Meg tudtam keringeni egy neutroncsillagot, és a keringési lendületét felhasználni a kilökődéshez

685
00:47:31,292 --> 00:47:33,708
El kell érnünk a fénysebesség 0,88-szorosát

686
00:47:33,792 --> 00:47:35,417
Li De

687
00:47:35,500 --> 00:47:37,125
Johnny, a sebességmérő-Leed

688
00:47:37,208 --> 00:47:38,208
Feldolgozás

689
00:47:39,750 --> 00:47:40,917
Jövök - ne menj el...

690
00:47:41,000 --> 00:47:42,542
nem megyek sehova

691
00:47:42,625 --> 00:47:44,250
Itt vagyok

692
00:47:44,333 --> 00:47:46,333
Kezdj el katapultálni, gyerünk

693
00:47:49,208 --> 00:47:50,583
Majdnem eléri a 0,82-szeresét

694
00:47:50,667 --> 00:47:51,792
Fogadd el a parancsot, Johnny

695
00:47:53,583 --> 00:47:56,167
Miért vitték el? Valami baj van vele

696
00:47:56,250 --> 00:47:57,708
Nincs vele semmi baj – nem tudod

697
00:47:57,792 --> 00:47:58,917
Tudom – te nem tudod

698
00:47:59,000 --> 00:48:00,542
Te mindent tudsz, kivéve ezt az egy dolgot

699
00:48:00,625 --> 00:48:02,542
Mi van, ha szörnyeteg? -Ő nem szörnyeteg

700
00:48:03,375 --> 00:48:05,417
Minden megváltozik – semmi sem fog változni

701
00:48:05,500 --> 00:48:07,125
Minden megváltozik – ígérem

702
00:48:07,208 --> 00:48:08,875
Ígérem – nem ígérhetsz

703
00:48:08,958 --> 00:48:10,417
Ígérem – nem ígérhetsz

704
00:48:10,500 --> 00:48:11,833
Li De -Rendben

705
00:48:16,250 --> 00:48:18,042
Kijön...

706
00:48:18,125 --> 00:48:19,208
fogd meg a kezem

707
00:48:19,292 --> 00:48:20,417
0,84-szer, osztály

708
01:54:31,064 --> 01:54:35,064
Tajvan hagyományos kínai

709
00:48:20,500 --> 00:48:21,833
Gyorsan

710
00:48:24,500 --> 00:48:26,083
Sue, nyomj erősebben – Nem

711
00:48:26,167 --> 00:48:27,750
Lehet -0,85-szer

712
00:48:27,833 --> 00:48:28,917
Készen állsz? -Rendben

713
00:48:29,000 --> 00:48:31,542
Egy, kettő, három, nehéz

714
00:48:35,917 --> 00:48:37,500
Gyors -0,86-szor

715
00:48:37,583 --> 00:48:39,833
Kemény...nagyon jó

716
00:48:41,333 --> 00:48:42,375
0,87 alkalommal

717
00:48:45,958 --> 00:48:47,458
Megfelel a szabványnak - osztály

718
00:48:47,542 --> 00:48:48,708
Herbie

719
00:48:50,750 --> 00:48:51,792
Ben, gyere és segíts

720
00:48:52,833 --> 00:48:54,250
Tolómotorok aktiválva

721
00:48:55,750 --> 00:48:57,167
Herbie, készülj.

722
00:49:03,250 --> 00:49:04,625
Mindenki siessen

723
00:49:30,667 --> 00:49:32,208
Tartlak, kicsim

724
00:50:02,958 --> 00:50:04,125
Franklin

725
00:51:05,375 --> 00:51:06,833
{\an8} (Élő: Marvel 4: Superman visszatér a Földre)

726
00:51:06,917 --> 00:51:09,792
{\an8}Egy hónapos visszatérés után a Marvel 4 Superman végre hazatért

727
00:51:09,875 --> 00:51:11,458
meleg fogadtatásban részesült

728
00:51:21,833 --> 00:51:23,042
a babáját

729
00:51:24,417 --> 00:51:26,708
Istenem, hihetetlen

730
00:51:26,792 --> 00:51:29,125
Lynne, muszáj... - Menjünk erre az útra.

731
00:51:32,625 --> 00:51:33,750
Li De…

732
00:51:33,833 --> 00:51:35,750
Vissza -Dr. Richards, nézz errefelé

733
00:51:35,833 --> 00:51:38,792
Tudsz mondani valamit? - Hátrálj, engedj utat

734
00:51:45,917 --> 00:51:48,917
Ha készen állsz, menj fel és mondj néhány szót.

735
00:51:53,708 --> 00:51:55,833
Sajnáljuk, nem vagyunk készek nyilatkozatot tenni

736
00:51:58,917 --> 00:52:01,083
Kérem, egyszerre egy embert, egyenként egy embert

737
00:52:01,167 --> 00:52:02,208
Connor

738
00:52:02,750 --> 00:52:04,125
üdvözlöm újra

739
00:52:04,208 --> 00:52:05,958
Meg tudnád magyarázni, hogyan lehet legyőzni Galactust?

740
00:52:07,667 --> 00:52:08,667
Hogyan…

741
00:52:12,083 --> 00:52:13,167
és nem

742
00:52:13,250 --> 00:52:15,625
Még nem, még nem

743
00:52:15,708 --> 00:52:17,167
Mit jelent ez?

744
00:52:17,250 --> 00:52:18,542
Folytasd

745
00:52:20,125 --> 00:52:21,500
Mit még nem jelent?

746
00:52:23,542 --> 00:52:26,708
Sikerült tárgyalnunk, de a Galactus...

747
00:52:30,250 --> 00:52:32,667
Az általa kért ár túl magas volt

748
00:52:32,750 --> 00:52:35,000
Mit akar? - Mit akar?

749
00:52:39,042 --> 00:52:40,583
a gyerekünket akarja

750
00:52:43,083 --> 00:52:45,625
Azt mondta, adjuk neki a gyerekeinket

751
00:52:47,667 --> 00:52:48,875
Megbocsát a földnek

752
00:52:50,167 --> 00:52:52,500
Természetesen visszautasítottuk és nem értünk egyet

753
00:52:53,333 --> 00:52:55,333
visszajövünk beszélgetni

754
00:52:55,417 --> 00:52:56,750
Készítsen részletesebb nyilatkozatot

755
00:52:56,833 --> 00:52:58,542
Elutasítod? - Mit tegyünk?

756
00:52:58,625 --> 00:53:00,542
Megmenthet minket, ha a gyerekeinket a Galactusnak adjuk?

757
00:53:02,292 --> 00:53:03,750
Várj, nem tudsz...

758
00:53:03,833 --> 00:53:05,833
Csak válaszolj erre a kérdésre

759
00:53:06,667 --> 00:53:08,375
Biztonságban vagyunk?

760
00:53:09,417 --> 00:53:10,958
Biztonságban vagyunk? - Igen

761
00:53:14,833 --> 00:53:15,917
nem tudom

762
00:53:16,833 --> 00:53:19,292
Hogy érted, hogy nem tudod? - nem tudod?

763
00:53:20,625 --> 00:53:23,917
Hogy érted, hogy nem tudod?

764
00:53:39,333 --> 00:53:40,333
sajnálom

765
00:53:41,375 --> 00:53:42,750
cserbenhagyni

766
00:53:43,500 --> 00:53:46,167
nekem kell az a gyerek

767
00:53:46,250 --> 00:53:48,875
Meg kell szereznem azt a gyereket

768
00:53:50,292 --> 00:53:51,917
De ő még csak egy baba

769
00:53:57,958 --> 00:54:01,542
Végtelen hatalommal rendelkező egyéniség

770
00:54:02,333 --> 00:54:06,208
Elég erős ahhoz, hogy felszívja a vágyaimat

771
00:54:07,375 --> 00:54:11,625
Így végre pihenhetek

772
00:54:12,333 --> 00:54:14,708
Mennyi idő van még hátra? -Mi a teendő, ha megjön?

773
00:54:14,792 --> 00:54:16,833
Mi lesz a hajóval? Csak robbantsa fel és megoldódik

774
00:54:16,917 --> 00:54:19,417
Nem lehet felrobbantani, a hagyományos fegyverek használhatatlanok

775
00:54:19,500 --> 00:54:20,958
Akkor menekülj – menekülj?

776
00:54:21,042 --> 00:54:23,000
Gyorsabban el tudjuk csalni a földtől, mint ő, igaz?

777
00:54:23,083 --> 00:54:25,042
Nem gyorsabb, mint a Silver Messenger – kezdjük először

778
00:54:25,125 --> 00:54:28,000
Ezzel az előnnyel még meg tudja enni a földet

779
00:54:28,875 --> 00:54:30,083
Li De

780
00:54:30,625 --> 00:54:32,333
Szeretné elmagyarázni a fejlődését?

781
00:54:33,000 --> 00:54:35,083
A fejlődésem? - Igen

782
00:54:36,083 --> 00:54:37,583
Nem haladok előre

783
00:54:37,667 --> 00:54:39,375
Azt akarod mondani, hogy nincs előrelépés?

784
00:54:39,458 --> 00:54:42,250
Elemeztem azt a mintát, amelyet Herbie vett a Galactus hajóról.

785
00:54:42,958 --> 00:54:46,542
A bizonyítékok azt mutatják, hogy korábban jelent meg, mint a mi univerzumunk és a valóságunk

786
00:54:46,625 --> 00:54:48,667
Tíz évbe telhet, mire megértjük kompozícióját

787
00:54:48,750 --> 00:54:49,750
A történetéről nem is beszélve

788
00:54:49,833 --> 00:54:51,083
Istenről beszélsz?

789
00:54:51,167 --> 00:54:53,708
Valamiről beszélek, ami túlmutat a tapasztalatainkon

790
00:54:54,208 --> 00:54:55,792
egy ismeretlen élet

791
00:54:55,875 --> 00:54:57,958
Kezelje Franklint utódjaként

792
00:54:58,042 --> 00:55:00,542
rendelkeznek némi kozmikus erővel

793
00:55:00,625 --> 00:55:02,625
Lehetetlen. Különféle teszteket csináltál?

794
00:55:02,708 --> 00:55:04,958
Igen, de nem tudom megítélni a lehetőségeket

795
00:55:05,042 --> 00:55:07,167
Nem tudom meddig, semmiben nem vagyok biztos

796
00:55:07,667 --> 00:55:08,750
nem kaptam semmit

797
00:55:09,375 --> 00:55:10,625
nem kaptam semmit

798
00:55:12,292 --> 00:55:14,542
Ha fel tud oldani egy bizonyos kulcsot

799
00:55:14,625 --> 00:55:17,958
A láncreakció bármely láncszeme…

800
00:55:19,042 --> 00:55:22,250
E az erő, R az erőkar

801
00:55:22,333 --> 00:55:24,750
L a terhelés, r a terheléshez kapcsolódó nyomatékkar

802
00:55:24,833 --> 00:55:26,917
Archimedes, a kar elve

803
00:55:27,000 --> 00:55:30,250
"Adj egy kart és egy támaszpontot, és felemelhetem az egész földet."

804
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
tőkeáttételre van szükségünk

805
00:55:32,667 --> 00:55:34,167
Lefordítható-e népnyelvre?

806
00:55:34,250 --> 00:55:36,917
Oldja meg a megfelelő kis problémákat, és oldja meg a Galactus problémáját

807
00:55:37,000 --> 00:55:38,750
így van

808
00:55:38,833 --> 00:55:40,583
Mindenki menjen, keressen hasznot.

809
00:55:40,667 --> 00:55:41,667
jó

810
00:55:44,833 --> 00:55:47,042
Amikor a baba alszik, aludnia kell vele

811
00:55:47,542 --> 00:55:50,292
Elolvastam a szülői enciklopédiát

812
00:55:51,542 --> 00:55:53,833
Szerinte a babák tényleg tudnak aludni

813
00:55:56,667 --> 00:55:57,875
ez áldás

814
00:56:01,625 --> 00:56:02,625
ez áldás

815
00:56:06,042 --> 00:56:07,542
Mutatnom kell valamit

816
00:56:07,625 --> 00:56:08,708
Mutasd meg mit?

817
00:56:08,792 --> 00:56:10,583
Nagyon jó – tegnap éjjel alig aludtam

818
00:56:10,667 --> 00:56:11,708
Milyen kár

819
00:56:11,792 --> 00:56:14,208
Anyának lenni nem a te döntésed.

820
00:56:14,292 --> 00:56:16,750
Ülj le, meg kell mutatnom, bízz bennem

821
00:56:17,333 --> 00:56:18,833
jó

822
00:56:18,917 --> 00:56:20,583
Johnny, büdös

823
00:56:20,667 --> 00:56:22,500
Ez feromon, nyugi

824
00:56:23,208 --> 00:56:24,667
Fordított sisakkamera

825
00:56:31,042 --> 00:56:32,125
ez áldás

826
00:56:32,958 --> 00:56:35,458
Ez azt jelenti, hogy „együtt élünk és halunk embertársainkkal”

827
00:56:40,458 --> 00:56:42,917
Csak azt mondtam, hogy hallottam korábban

828
00:56:44,458 --> 00:56:46,958
Most fordítson le egy mondatot

829
00:56:47,042 --> 00:56:49,625
Használhatja az összes jelentés megértéséhez

830
00:56:49,708 --> 00:56:51,167
Li Deneng tervezte az algoritmust...

831
00:56:51,250 --> 00:56:52,417
Aranyfeje eléggé elfoglalt

832
00:56:52,500 --> 00:56:53,792
én elintézem

833
00:56:53,875 --> 00:56:58,125
Használd a Rosetta követ, hogy segíts neki megtalálni Arkhimédész karját

834
00:56:58,792 --> 00:56:59,917
Látod?

835
00:57:00,000 --> 00:57:01,625
Hivatkozhatok régi dolgokra is

836
00:57:06,625 --> 00:57:07,750
(Az Univerzum ereje)

837
00:57:09,458 --> 00:57:10,875
Igen, nagyon jó

838
00:57:15,167 --> 00:57:16,292
(Nem található kivétel)

839
00:57:17,708 --> 00:57:19,083
(Idegen vegyületek elemzése)

840
00:57:29,750 --> 00:57:30,750
{\an8} (NASA sajtótájékoztató)

841
00:57:30,833 --> 00:57:33,292
{\an8}Az Amazing 4 Superman megerősít egy azonosítatlan űrhajót

842
00:57:33,375 --> 00:57:36,708
{\an8}Azt tartják, hogy Galactus, épp most haladta el a Jupitert

843
00:57:37,083 --> 00:57:41,333
{\an8}A pénzintézetek továbbra is bezárnak, dühös tüntetők...

844
00:57:41,417 --> 00:57:45,375
{\an8}Az újonnan alakult Cult of Galactus fel akarja mászni a Mount Everestet

845
00:57:45,917 --> 00:57:49,125
Ma London központjában kirobbantak az érzelmek

846
00:57:49,208 --> 00:57:52,792
Erőszakos konfliktus tör ki, és az egész világ tudni akarja

847
00:57:53,292 --> 00:57:55,417
Mi lesz a sorsunk?

848
00:57:57,750 --> 00:57:59,208
Mit tegyünk?

849
00:58:00,500 --> 00:58:02,042
nekünk is van családunk

850
00:58:03,125 --> 00:58:05,500
Mindenki, a dolgok komolyra fordulnak odakint.

851
00:58:06,042 --> 00:58:09,208
Úgy tűnik, nincs tervük a Galactus kezelésére

852
00:58:09,292 --> 00:58:11,792
Társadalmunknak fel kell ismernie

853
00:58:11,875 --> 00:58:14,667
A Marvel 4 Superman talán ma megmenthet minket

854
00:58:14,750 --> 00:58:16,750
De úgy dönt, hogy nem menti meg? - Így van

855
00:58:16,833 --> 00:58:18,833
A módszer nagyon egyszerű

856
00:58:18,917 --> 00:58:22,250
Lid Richards és Su Shidong átadják a babát

857
00:58:22,333 --> 00:58:23,375
túlélhetjük

858
00:58:23,458 --> 00:58:24,375
Egy élet…

859
00:58:32,500 --> 00:58:33,792
hol vagy?

860
00:58:34,792 --> 00:58:37,042
Gyere le a toronyból

861
00:58:39,417 --> 00:58:41,792
meg kell védened minket

862
00:58:41,875 --> 00:58:43,292
Add fel azt a babát

863
00:58:46,292 --> 00:58:48,750
Félnek – ki nem?

864
00:58:48,833 --> 00:58:51,583
ez ijesztő

865
00:58:51,667 --> 00:58:54,042
Miért? nem árthatnak nekünk

866
00:58:54,125 --> 00:58:55,958
Mert utálnak minket

867
00:58:56,042 --> 00:58:59,458
Gyűlölnek minket, mert meghalhatnak, utálnak Franklint

868
00:59:01,083 --> 00:59:04,042
Lehet, hogy igazuk van, jelenleg nem tehetünk semmit

869
00:59:04,125 --> 00:59:05,625
Szűk az idő

870
00:59:05,708 --> 00:59:06,875
A tervük jónak tűnik

871
00:59:06,958 --> 00:59:10,042
Arányos és etikus

872
00:59:10,125 --> 00:59:12,250
És azonnal megtehető

873
00:59:13,667 --> 00:59:14,958
miről beszélsz?

874
00:59:15,792 --> 00:59:19,833
nem mondtam semmit

875
00:59:32,958 --> 00:59:35,917
Édesem, semmi baj, kicsim

876
00:59:41,958 --> 00:59:45,958
Ha rossz osztályba jársz, mindig lesz valaki, aki bántani tud.

877
00:59:47,208 --> 00:59:49,292
Sue, kérlek, hallgass meg

878
00:59:50,250 --> 00:59:52,833
Soha nem adnám át Galactusnak, semmi esetre sem

879
00:59:52,917 --> 00:59:55,042
Az arányosság elve? Erkölcs? Meg tudod csinálni azonnal?

880
00:59:55,125 --> 00:59:57,333
Olyan könnyen mondtad

881
00:59:57,417 --> 00:59:58,417
nem érdekel

882
00:59:58,500 --> 01:00:00,375
Ismerlek, tudom, mire gondolsz

883
01:00:00,458 --> 01:00:02,083
Gondolkodsz rajta

884
01:00:02,167 --> 01:00:04,792
Alaposan átgondoltad, és megvan a módja annak, hogy megértsd

885
01:00:04,875 --> 01:00:06,042
Ez nem jelent semmit

886
01:00:07,083 --> 01:00:10,208
Felelősségem, hogy felkészüljek a legrosszabbra, nehogy rossz dolgok történjenek

887
01:00:10,292 --> 01:00:13,042
Ez nem a te felelősséged, ez a te személyiséged

888
01:00:13,833 --> 01:00:16,333
Nos, ez így van, ez az én személyiségem

889
01:00:18,208 --> 01:00:20,375
Nem álmodozom és nem találgatok.

890
01:00:20,458 --> 01:00:24,833
A legrosszabb forgatókönyvet képzelem el a fejemben

891
01:00:24,917 --> 01:00:28,333
Próbáld megelőzni őket, mielőtt másoknak ártanak.

892
01:00:28,417 --> 01:00:29,792
Tudtad? néha…

893
01:00:29,875 --> 01:00:32,792
Néha megbántasz azzal, hogy önmagad vagy

894
01:00:36,750 --> 01:00:37,875
Nem úgy értettem

895
01:00:43,417 --> 01:00:44,792
tudom…

896
01:00:47,458 --> 01:00:48,833
tudom

897
01:00:50,375 --> 01:00:53,083
Megoldom, rendet rakok a káoszba

898
01:01:03,333 --> 01:01:07,083
Nem ismerjük a természetét vagy a jövőbeli fejleményeket

899
01:01:09,333 --> 01:01:11,833
De nem mondok le róla

900
01:01:12,833 --> 01:01:16,792
(Jövő Alapítvány)

901
01:01:34,042 --> 01:01:35,458
Olyan önző vagy

902
01:01:43,208 --> 01:01:44,792
Hogyan tudod kihozni őt?

903
01:01:46,458 --> 01:01:48,250
Szeretnék bemutatni neked valakit

904
01:01:50,208 --> 01:01:52,792
Ő a fiunk, Franklin

905
01:01:53,792 --> 01:01:55,583
Mostanában mindenki róla beszél

906
01:02:01,417 --> 01:02:04,708
A legtöbben ismernek engem és ismerik a múltam

907
01:02:04,792 --> 01:02:07,750
Gyerekként Johnny és a szüleim autóbalesetet szenvedtek

908
01:02:09,042 --> 01:02:11,833
Apám vezette az autót, és életével megmenekült

909
01:02:12,750 --> 01:02:14,375
Anyám nem

910
01:02:14,917 --> 01:02:18,292
Megértem, milyen érzés egy szétesett családnak.

911
01:02:19,542 --> 01:02:22,542
Lehet, hogy apám nem jó apa, de keményen dolgozik

912
01:02:22,625 --> 01:02:23,792
Minden tőle telhetőt megtett

913
01:02:23,875 --> 01:02:27,292
Azt akarja, hogy összejöjjünk, erről szól a család

914
01:02:28,208 --> 01:02:31,042
Törekedj egy önmagadnál nagyobb célra

915
01:02:31,750 --> 01:02:34,500
Kapcsolódj össze valamivel, ami nagyobb önmagadnál

916
01:02:53,917 --> 01:02:56,583
Legyen valami fontosabb magadnál

917
01:02:57,500 --> 01:03:01,625
Négyünknek már megvan, megvan neked

918
01:03:05,042 --> 01:03:06,667
anyám mindig azt mondja

919
01:03:06,750 --> 01:03:10,208
– Susie, hajlandó vagyok megrázni a világot érted.

920
01:03:12,167 --> 01:03:14,083
Hajlandóak vagyunk ezt Önökért is megtenni

921
01:03:18,542 --> 01:03:22,208
Nem fogom feláldozni a gyerekeimet ezért a világért

922
01:03:24,667 --> 01:03:27,792
De nem vagyok hajlandó feláldozni a világot a gyerekemért

923
01:03:32,042 --> 01:03:33,625
együtt nézünk szembe vele

924
01:03:34,625 --> 01:03:36,375
közös ellenállás

925
01:03:36,875 --> 01:03:39,500
együtt legyőzzük

926
01:03:39,583 --> 01:03:40,708
mint egy család

927
01:03:47,208 --> 01:03:49,083
mint egy család

928
01:03:52,083 --> 01:03:53,250
Archimedes

929
01:03:55,000 --> 01:03:56,083
Tőkeáttétel elve

930
01:03:56,167 --> 01:03:58,833
Adj erőt és támaszpontot, és felemelhetem az egész földet

931
01:03:58,917 --> 01:04:01,417
Fel kell emelnünk az eget és a földet

932
01:04:03,125 --> 01:04:04,417
Csak a föld

933
01:04:05,125 --> 01:04:06,125
Su?

934
01:04:07,875 --> 01:04:08,875
megoldottad a problémát

935
01:04:08,958 --> 01:04:09,958
Van ilyen?

936
01:04:10,042 --> 01:04:12,542
Igen, mozgatnunk kell a Földet

937
01:04:12,625 --> 01:04:15,292
Menj oda, ahol Galactus nem találja

938
01:04:16,083 --> 01:04:16,958
Hogyan kell csinálni?

939
01:04:17,500 --> 01:04:19,333
Már van tőkeáttételünk

940
01:04:19,833 --> 01:04:21,000
azt a hidat

941
01:04:21,083 --> 01:04:22,667
Ez a híd egy prototípus

942
01:04:22,750 --> 01:04:24,417
Egy tojást mozgatsz a szobában

943
01:04:24,500 --> 01:04:25,958
Tudsz mozgatni egy bolygót?

944
01:04:26,042 --> 01:04:27,250
nincs választási lehetőség

945
01:04:27,333 --> 01:04:30,417
Meg kell tennünk, meg tudjuk csinálni

946
01:04:31,875 --> 01:04:33,208
Megdöbbentő

947
01:04:39,125 --> 01:04:41,542
Ez a program egy különleges jelentés miatt szünetel

948
01:04:41,625 --> 01:04:43,542
A következő Lidrichs nyilatkozata

949
01:04:43,625 --> 01:04:47,375
Amint látni fogod, feltártuk a teleportáció fizikáját

950
01:04:49,625 --> 01:04:50,792
(Mr. Marvel csodálatos tudománya)

951
01:04:53,292 --> 01:04:54,375
Herbie

952
01:04:56,750 --> 01:04:59,167
Az egyetlen különbség a bolygó és a tojás között a mérete

953
01:05:00,917 --> 01:05:02,292
ezentúl

954
01:05:02,375 --> 01:05:05,250
Teleportáló hidakat építünk szerte a világon

955
01:05:05,333 --> 01:05:07,833
Szinkronban lesznek összekapcsolva

956
01:05:07,917 --> 01:05:09,583
oda tudja szállítani a földet

957
01:05:09,667 --> 01:05:13,458
Új naprendszer a migrációs zóna 2%-os szélén belül

958
01:05:14,167 --> 01:05:16,792
Ami még fontosabb, maradj távol a Galactustól

959
01:05:16,875 --> 01:05:19,417
Ne találjon ránk évmilliókig

960
01:05:19,500 --> 01:05:21,292
nincs sok időnk

961
01:05:21,375 --> 01:05:23,500
Az anyagok listáját szeretném bemutatni a világnak

962
01:05:23,583 --> 01:05:24,667
És ehhez nagy kínálat kell

963
01:05:25,250 --> 01:05:27,292
Plutónium-239

964
01:05:29,583 --> 01:05:30,750
Oké, mindenki

965
01:05:30,833 --> 01:05:32,208
Ahogy apám mindig mondta

966
01:05:32,292 --> 01:05:34,958
– Ha nem tudod, mit csinálj, csak vedd fel a lapátot.

967
01:05:35,042 --> 01:05:37,375
Indítsuk be a motort, hidat építünk, menjünk

968
01:05:42,583 --> 01:05:46,250
Az elmúlt 36 órában történelmi mozgósítások történtek

969
01:05:46,333 --> 01:05:48,375
Az országok együtt dolgoznak

970
01:05:48,458 --> 01:05:51,458
Példátlan léptékű

971
01:05:53,000 --> 01:05:55,375
(amennyire tudjuk)

972
01:05:55,958 --> 01:05:59,208
A Galactus hajója mélyen benyúl a Naprendszerbe

973
01:05:59,292 --> 01:06:01,875
Marvel 4: Superman kétségbeesett hazárdjátékának megjósolhatatlan sikere vagy kudarca van

974
01:06:02,583 --> 01:06:05,083
Felszólítjuk az élet minden területét, hogy nyújtsanak segítő kezet

975
01:06:05,167 --> 01:06:08,542
Ha rendelkezik szakértelemmel, most hozzájárulhat a bolygóhoz

976
01:06:15,625 --> 01:06:16,542
(friss hírek)

977
01:06:16,625 --> 01:06:20,292
Legfrissebb hírek: a Galactus hajója elhaladt a Mars mellett

978
01:06:22,708 --> 01:06:23,875
Herbie, jegyzetelj.

979
01:06:32,458 --> 01:06:33,750
túl sok energiát fogyaszt

980
01:06:35,083 --> 01:06:37,542
Háromszor használtam az akkumulátort a sikerhez

981
01:06:37,625 --> 01:06:39,542
Két másodperc, hogy leállítsák New York elektromos hálózatát

982
01:06:39,625 --> 01:06:41,833
Ha sikeres akarsz lenni, a világ elektromos árama nem elég

983
01:06:41,917 --> 01:06:44,167
Le kell kapcsolnom a világ összes lámpáját

984
01:06:45,708 --> 01:06:46,708
Meddig?

985
01:06:47,917 --> 01:06:50,167
Tekintettel arra, hogy folytatnunk kell a hídépítést

986
01:06:50,250 --> 01:06:53,167
Mennyi ideig kell megtakarítanunk az áramot?

987
01:06:53,250 --> 01:06:54,708
(Este 8-kor kialszik a fény)

988
01:06:54,792 --> 01:06:56,208
az embereknek áldozatot kell hozniuk

989
01:06:57,167 --> 01:07:00,042
Soha nem látott mértékben kell megőriznünk az elektromosságot

990
01:07:01,292 --> 01:07:02,500
Így van, Herbie

991
01:07:03,250 --> 01:07:04,792
Minden villany

992
01:07:05,500 --> 01:07:07,792
Csak mindenki spórol az árammal

993
01:07:07,875 --> 01:07:10,250
Világszerte energiaügyi kijárási tilalomra van szükség a sikerhez

994
01:07:16,333 --> 01:07:17,542
Az egyik darab nem volt karcos

995
01:07:17,625 --> 01:07:21,917
Kijárási tilalom, most úgy nézek ki, mint egy idióta

996
01:07:24,208 --> 01:07:25,417
Még szakállal is jól néz ki

997
01:07:26,958 --> 01:07:28,000
Igaz vagy hamis?

998
01:07:29,542 --> 01:07:31,417
Ezt én építettem, látni akarom, hogy nézel ki

999
01:07:32,667 --> 01:07:33,667
Tulajdonképpen

1000
01:07:34,458 --> 01:07:37,708
A legtöbb apa azt akarja, hogy fia önmagára hasonlítson

1001
01:07:38,667 --> 01:07:39,875
Belül és kívül egyaránt

1002
01:07:40,875 --> 01:07:41,917
De…

1003
01:07:43,417 --> 01:07:44,917
Nem akarom, hogy olyan legyél, mint én

1004
01:07:48,375 --> 01:07:50,750
Valami baj van velem, mindig is az volt

1005
01:07:55,417 --> 01:07:56,875
Minél többet nézek rád

1006
01:07:58,750 --> 01:08:00,042
Minél kevesebbet tudok

1007
01:08:01,333 --> 01:08:03,500
Minél kevesebbet tudok, annál jobban félek

1008
01:08:05,875 --> 01:08:09,083
Tudtad? már nem nézem

1009
01:08:12,000 --> 01:08:14,375
Hagyom, hogy megmondd, ki vagy

1010
01:08:14,458 --> 01:08:17,292
Ha most el akarod mondani, az segítene

1011
01:08:17,375 --> 01:08:20,292
Főleg, ha te vagy az űr Mindenható Istene

1012
01:08:20,375 --> 01:08:23,500
Ha lehet, szeretném korábban tudni

1013
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
Rossz

1014
01:08:30,125 --> 01:08:31,207
Elfoglalt a pisivel

1015
01:08:32,667 --> 01:08:33,957
Milyen jó fiú

1016
01:08:43,542 --> 01:08:44,750
Köszönöm, tesó

1017
01:08:51,250 --> 01:08:53,167
ez menni fog

1018
01:08:54,957 --> 01:08:56,042
Sikerülnie kell

1019
01:09:28,667 --> 01:09:30,957
Tetszik! dicséret!

1020
01:09:33,832 --> 01:09:35,582
Jön...

1021
01:09:36,917 --> 01:09:40,082
Srácok, felfedeztem valamit

1022
01:09:40,167 --> 01:09:41,625
Mozgatjuk a bolygót, Johnny

1023
01:09:41,707 --> 01:09:44,792
Igen, Johnny, négy Superman van a Marvel 4-ben

1024
01:09:44,875 --> 01:09:46,082
Mozgassuk meg a bolygót

1025
01:09:46,167 --> 01:09:48,457
A szakáll nagyon szép - Tényleg? Köszönöm

1026
01:09:49,667 --> 01:09:50,750
Megérkezett, Delhi

1027
01:09:52,250 --> 01:09:54,292
Kezdjük, London, kész.

1028
01:09:54,375 --> 01:09:55,542
Érkezett, London

1029
01:09:57,083 --> 01:09:58,167
Érkezett, Párizs

1030
01:09:58,250 --> 01:10:00,833
Lima, érted? - Fogadva, Róma

1031
01:10:00,917 --> 01:10:03,167
Érkezett, Delhi - Fogadott, Bécs

1032
01:10:03,250 --> 01:10:04,542
Érkezett, Prága

1033
01:10:04,625 --> 01:10:07,333
Chicago, kész – érkezett, Chicago

1034
01:10:08,625 --> 01:10:10,000
A Föld a visszaszámlálásra készül

1035
01:10:10,958 --> 01:10:12,250
Készülj fel mindenki

1036
01:10:13,333 --> 01:10:14,333
kezdeni

1037
01:10:14,417 --> 01:10:17,375
20, 19

1038
01:10:18,042 --> 01:10:22,083
18, 17, 16

1039
01:10:23,042 --> 01:10:27,625
15, 14, 13

1040
01:10:28,458 --> 01:10:30,083
12

1041
01:10:30,167 --> 01:10:31,167
11

1042
01:10:31,917 --> 01:10:35,833
10, 9, 8

1043
01:10:35,917 --> 01:10:38,458
7, 6

1044
01:10:39,875 --> 01:10:41,583
Mi ez? -Mi folyik itt?

1045
01:11:07,750 --> 01:11:10,333
Le fogja dönteni a hidat – nem

1046
01:11:11,292 --> 01:11:12,583
Azért jött, hogy megszerezze Franklint

1047
01:11:14,417 --> 01:11:16,500
Istenem - zárd le az épületet.

1048
01:11:19,167 --> 01:11:21,083
Várj, hol van Johnny?

1049
01:11:33,625 --> 01:11:34,625
(A közvetítés indítása)

1050
01:11:51,667 --> 01:11:53,458
Sarah Barr – Sarah Barr

1051
01:11:53,542 --> 01:11:54,542
Sarah Barr

1052
01:12:11,333 --> 01:12:13,250
Érted ezeket az üzeneteket...

1053
01:12:14,625 --> 01:12:16,542
Érted a nyelvemet?

1054
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Megértem a helyzetedet

1055
01:12:21,417 --> 01:12:22,333
Sarah Barr

1056
01:12:24,500 --> 01:12:26,667
Honnan tudod ezt a nevet?

1057
01:12:26,750 --> 01:12:28,750
Miért vannak ezek az üzenetek?

1058
01:12:29,875 --> 01:12:31,917
Élni-halni honfitársainkkal

1059
01:12:32,417 --> 01:12:35,292
Hogy is lehetne? Még angolul sem tud jól

1060
01:12:35,375 --> 01:12:37,708
23 átviteli üzenet

1061
01:12:37,792 --> 01:12:39,333
Mindezt a te nyelveden

1062
01:12:40,125 --> 01:12:42,792
Zanlára vezethető vissza

1063
01:12:44,917 --> 01:12:45,917
a szülővárosod

1064
01:12:48,125 --> 01:12:50,625
Téged keresnek, és szeretnének megköszönni

1065
01:12:52,167 --> 01:12:54,708
Amíg lefordítok egy szót

1066
01:12:54,792 --> 01:12:56,583
Csak állíts össze elég nyelvet

1067
01:12:56,667 --> 01:12:59,292
Gyere, tanulj meg történelmed egy részét

1068
01:13:00,333 --> 01:13:04,292
Valamiféle tudós vagy csillagász voltál

1069
01:13:05,708 --> 01:13:08,625
Amikor Galactus megérkezik, megkéred, hogy bocsásson meg a bolygótoknak

1070
01:13:08,708 --> 01:13:10,083
Te szolgálsz a felderítőjeként.

1071
01:13:11,042 --> 01:13:12,792
Megbocsátani a családjának?

1072
01:13:35,833 --> 01:13:38,083
Ő alakított téged ebbe

1073
01:13:41,667 --> 01:13:43,042
Sarah Barr

1074
01:13:44,167 --> 01:13:48,083
Ezek az üzenetek egy bolygóról érkeztek, amelynek a Galactus megkegyelmezett.

1075
01:13:48,167 --> 01:13:49,792
a bolygód

1076
01:13:51,708 --> 01:13:53,958
Ezek a bolygók nem olyan szerencsések

1077
01:13:56,917 --> 01:13:59,250
Hányra emlékszel, Sarah Barr?

1078
01:13:59,333 --> 01:14:02,125
A szomszéd sztár Daphi, a Segas sztár

1079
01:14:03,125 --> 01:14:04,542
Emlékszel a Polarisra?

1080
01:14:06,750 --> 01:14:09,083
Irgalomért könyörögtek

1081
01:14:10,750 --> 01:14:14,167
Elviszi a Galactust azokra a bolygókra

1082
01:14:14,250 --> 01:14:17,458
Most hozd ide

1083
01:14:17,542 --> 01:14:20,625
Gyere a házamba, gyere a családomhoz

1084
01:14:38,292 --> 01:14:40,417
Csak meg akarom menteni a világomat

1085
01:14:41,750 --> 01:14:42,917
ugyanaz, mint te

1086
01:14:48,208 --> 01:14:50,333
Akkor add fel azt a gyereket

1087
01:14:50,417 --> 01:14:53,375
Ha idősebb lenne, magától megadná magát

1088
01:14:54,875 --> 01:14:56,625
Akárcsak én

1089
01:14:56,708 --> 01:14:58,375
Akkor vigyél el

1090
01:15:00,417 --> 01:15:02,000
vigyél el

1091
01:15:02,083 --> 01:15:03,208
Ne vigye el a gyereket

1092
01:15:05,042 --> 01:15:07,667
hadd áldozzak

1093
01:15:08,875 --> 01:15:11,333
Ez nem rajtad múlik

1094
01:15:11,417 --> 01:15:13,500
Akkor maradj és segíts nekünk

1095
01:15:14,583 --> 01:15:16,708
Nem tudok segíteni

1096
01:15:17,958 --> 01:15:21,125
Fogd azt a gyereket, és hagyd el ezt a halálra ítélt helyet

1097
01:15:22,125 --> 01:15:24,833
Talán életed során meg tudsz bocsátani magadnak

1098
01:15:34,500 --> 01:15:37,292
Johnny, ez fantasztikus. - Ez számít?

1099
01:15:37,375 --> 01:15:38,583
megmentetted Franklint

1100
01:15:39,250 --> 01:15:40,417
Igen, nagyon fontos

1101
01:15:40,500 --> 01:15:41,583
Li De?

1102
01:15:43,208 --> 01:15:44,333
Nem megyünk el, ugye?

1103
01:15:45,417 --> 01:15:46,833
Nem

1104
01:15:50,250 --> 01:15:51,250
nem megyünk el

1105
01:15:59,500 --> 01:16:02,000
Nekünk is adj egy kis időt, várj egy kicsit

1106
01:16:02,667 --> 01:16:04,583
Johnny Stone vagyok, hallasz?

1107
01:16:05,125 --> 01:16:07,458
A vonal túl foglalt, bocsánat – ez London

1108
01:16:07,542 --> 01:16:09,833
Ez London, érted? - London várj egy pillanatot

1109
01:16:09,917 --> 01:16:10,917
mi folyik itt?

1110
01:16:13,417 --> 01:16:15,250
Várj egy percet, Párizs, Párizs, várj egy percet

1111
01:16:15,333 --> 01:16:17,208
A vonal nem tiszta – hiba történt, kérjük, várjon.

1112
01:16:19,292 --> 01:16:22,292
Chicago, dolgozunk rajta, dolgozunk rajta

1113
01:16:27,583 --> 01:16:30,125
próbálunk megbirkózni

1114
01:16:30,208 --> 01:16:31,458
Sydney, készenlétben

1115
01:16:31,542 --> 01:16:33,292
Tokió, készenlét – türelmes várakozás

1116
01:16:33,375 --> 01:16:34,375
Várj - mi...

1117
01:16:34,458 --> 01:16:35,792
Ide kell hoznunk – dolgozunk rajta

1118
01:16:35,875 --> 01:16:37,042
tudjuk

1119
01:16:37,958 --> 01:16:39,792
értem én. Tudsz állni?

1120
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
Tudjuk, és tudatni foglak

1121
01:16:42,875 --> 01:16:43,875
Igen, ennek kell lennie...

1122
01:16:43,958 --> 01:16:45,917
Ide kell hoznunk Galactust

1123
01:16:46,000 --> 01:16:47,500
Visszajövök hozzád - te...

1124
01:16:48,167 --> 01:16:49,375
Hívja vissza – egy pillanat

1125
01:16:49,917 --> 01:16:50,917
Li De

1126
01:16:51,500 --> 01:16:53,458
Szükségünk van arra, hogy Galactus átjöjjön?

1127
01:16:53,542 --> 01:16:56,250
Csak sok időt töltöttünk azzal, hogy elkerüljük ezt a dolgot

1128
01:16:56,333 --> 01:16:58,292
Figyelj rám, ki kell hoznunk a csónakból.

1129
01:16:58,375 --> 01:17:01,333
Vidd el a Times Square-re

1130
01:17:01,417 --> 01:17:02,375
Mi van akkor?

1131
01:17:02,458 --> 01:17:06,042
Ahelyett, hogy egy bolygót óriásoktól mentesen hagynánk

1132
01:17:06,583 --> 01:17:09,042
{\an8}Jobb távol tartani az óriásokat a bolygótól

1133
01:17:09,125 --> 01:17:12,833
{\an8}Ha a keleti parton minden elektromos hálózat

1134
01:17:12,917 --> 01:17:14,833
Haladjon el az utolsó hídon

1135
01:17:14,917 --> 01:17:16,417
Teljesen feltöltve

1136
01:17:16,917 --> 01:17:20,667
Csak nyisd ki a bejáratot...

1137
01:17:29,750 --> 01:17:30,958
37 másodperc

1138
01:17:31,042 --> 01:17:35,625
3…Ez nem elég idő ahhoz, hogy az űristent ledobd a bolygóról

1139
01:17:35,708 --> 01:17:37,917
Így van – hova küldjem?

1140
01:17:38,458 --> 01:17:41,375
A világegyetem peremén, hajó nélkül rekedne

1141
01:17:41,458 --> 01:17:43,542
Hogyan érjük el a Galactust, hogy a Times Square-re jöjjön?

1142
01:17:43,625 --> 01:17:46,875
Hogyan lehet átvinni egy óriást a hídon?

1143
01:17:50,458 --> 01:17:52,333
Erre a részre még nem gondoltam

1144
01:17:56,375 --> 01:17:57,458
megvan

1145
01:17:58,417 --> 01:17:59,458
mi van ott?

1146
01:18:00,167 --> 01:18:02,208
Használja ki az egyetlen dolgot, amit a Galactus akar

1147
01:18:02,292 --> 01:18:04,958
Nem, valami másra gondoltam - Miről beszélsz?

1148
01:18:05,042 --> 01:18:06,667
Nem, nem tudsz mást gondolni

1149
01:18:06,750 --> 01:18:08,375
Megteszem – csak egy út van

1150
01:18:08,458 --> 01:18:09,792
miről beszélsz?

1151
01:18:12,125 --> 01:18:13,792
Franklint kell használnunk

1152
01:18:16,667 --> 01:18:17,667
Igen

1153
01:18:18,250 --> 01:18:19,375
Ki akarod használni azt a gyereket?

1154
01:18:23,125 --> 01:18:24,958
Gyermekeket szeretne csalinak használni

1155
01:18:25,042 --> 01:18:26,875
Dehogyis – ez volt a terved?

1156
01:18:26,958 --> 01:18:28,917
Ez nem az én tervem, ez a mi tervünk

1157
01:18:29,000 --> 01:18:30,500
ez az egyetlen terv

1158
01:18:30,583 --> 01:18:32,583
Nem az én tervem, nem tetszik - Rossz terv

1159
01:18:32,667 --> 01:18:34,042
Ugyan, micsoda madárterv – rossz ötlet

1160
01:18:34,125 --> 01:18:37,542
Akár fel is égethetem a hajóját, ez egy másik terv

1161
01:18:37,625 --> 01:18:38,708
A gyerekedről beszélünk

1162
01:18:38,792 --> 01:18:40,458
Sue - Biztos van más mód is

1163
01:18:40,542 --> 01:18:42,333
Tudom – Sue

1164
01:18:42,417 --> 01:18:44,208
tudom…

1165
01:19:13,250 --> 01:19:16,375
Azt hittem, ez a legszebb dolog, amit valaha építettünk.

1166
01:19:19,125 --> 01:19:20,833
Olyan szörnyű érzés most

1167
01:19:22,375 --> 01:19:24,083
Újra szép lehet

1168
01:19:25,667 --> 01:19:27,000
bármi rendben van

1169
01:19:37,458 --> 01:19:38,542
Egy ideje kint vannak

1170
01:19:40,583 --> 01:19:41,583
Johnny

1171
01:19:42,375 --> 01:19:43,667
Lássuk, visszajöttek-e

1172
01:19:43,750 --> 01:19:46,625
nem sietek

1173
01:19:47,417 --> 01:19:48,875
Én biztosan nem fogom megnézni

1174
01:19:48,958 --> 01:19:51,333
Én sem megyek – köszönöm, hogy elmentél

1175
01:19:51,417 --> 01:19:53,083
Szívesen, legalább én tudok

1176
01:19:53,167 --> 01:19:54,458
Szeretném megköszönni, hogy először lement megnézni.

1177
01:19:54,542 --> 01:19:55,958
soha nem fogok lemenni

1178
01:19:56,042 --> 01:19:56,958
Nincs vetőmag

1179
01:19:57,042 --> 01:19:57,875
Ó, istenem

1180
01:19:58,417 --> 01:19:59,250
Ne tedd ezt

1181
01:19:59,333 --> 01:20:00,833
Utálom, ha ezt csinálod – ne csináld

1182
01:20:00,917 --> 01:20:03,333
Gyerünk, beszéljük meg a részleteket

1183
01:20:05,167 --> 01:20:06,958
Nem szeretem őt így

1184
01:20:07,042 --> 01:20:10,917
Hirtelen úgy tűnik, hogy lemészárolják

1185
01:20:13,042 --> 01:20:15,250
Bombabiztos, ütésálló

1186
01:20:16,333 --> 01:20:17,625
Sugárvédelem

1187
01:20:21,625 --> 01:20:24,375
Franklin itt lesz, amikor Galactus megérkezik

1188
01:20:25,500 --> 01:20:28,667
Van valami ötleted, hogy a Galactus melyik irányból jön?

1189
01:20:30,042 --> 01:20:31,292
bárhol lehet

1190
01:20:31,375 --> 01:20:34,917
Ha átmegy ezeken a vonalakon, kezdjük

1191
01:20:37,083 --> 01:20:38,958
New York szívében vagyunk

1192
01:20:39,667 --> 01:20:42,833
Több kilométeres lakópark veszi körül

1193
01:20:43,750 --> 01:20:44,750
mindegy, melyik úton járjon

1194
01:20:44,833 --> 01:20:48,125
Több ezer ház mellett fog elhaladni

1195
01:20:49,875 --> 01:20:51,583
Van egy ötletem, amit utálni fogsz

1196
01:20:54,625 --> 01:20:57,333
Istenem

1197
01:20:57,417 --> 01:20:59,083
Olyan fejlett

1198
01:20:59,167 --> 01:21:03,292
Ez az a hely, ahol fejlett titkokat állítanak elő

1199
01:21:04,667 --> 01:21:07,167
Inkább ellopom a titkot

1200
01:21:07,250 --> 01:21:08,625
Kérem, ne érintse meg

1201
01:21:11,292 --> 01:21:12,292
megjavítjuk

1202
01:21:13,625 --> 01:21:14,875
Harvey

1203
01:21:14,958 --> 01:21:17,125
szia kis robot

1204
01:21:17,708 --> 01:21:19,542
Le tudod tompítani nekem a lámpákat?

1205
01:21:21,708 --> 01:21:24,583
Harvey, egy szívességet kérünk tőled.

1206
01:21:24,667 --> 01:21:28,292
Mindegy, azt akarom, hogy jöjjön hozzám

1207
01:21:28,375 --> 01:21:31,083
Ez nem Li De vagy én kérésem

1208
01:21:31,167 --> 01:21:32,792
az egész föld kérése

1209
01:21:32,875 --> 01:21:35,500
Nem az egész földet, csak a föld feletti részét

1210
01:21:35,583 --> 01:21:38,042
Nem, Mr. Elder, láttuk a Galactust

1211
01:21:38,125 --> 01:21:39,125
Először a föld alatti részt fogja megenni

1212
01:21:39,208 --> 01:21:43,333
Egyébként kérlek, mondj még több szépet rólam.

1213
01:21:46,542 --> 01:21:47,625
hízelgő

1214
01:21:47,708 --> 01:21:49,208
Oké, vakondember.

1215
01:21:49,292 --> 01:21:51,542
Vakond ember? - Megint hozzáér a felszerelésemhez...

1216
01:21:51,625 --> 01:21:52,500
Vegye el a "vakondot"

1217
01:21:52,583 --> 01:21:53,792
hívjon idősebb úrnak – elég

1218
01:21:53,875 --> 01:21:55,875
adj nekünk egy kis időt

1219
01:21:55,958 --> 01:21:57,083
Igen, ez így van

1220
01:21:58,375 --> 01:22:00,583
Johnny, ne haragudj, nem én terveztem a ruháidat.

1221
01:22:00,667 --> 01:22:02,583
Hagyd figyelmen kívül, jóképű vagy

1222
01:22:03,917 --> 01:22:05,042
Harvey

1223
01:22:05,125 --> 01:22:06,958
Sajnálom, Sue

1224
01:22:07,792 --> 01:22:09,250
Közeleg a vég

1225
01:22:09,333 --> 01:22:11,583
Meg kell tanulnunk szórakozni

1226
01:22:12,417 --> 01:22:14,042
Mi kell neked?

1227
01:22:14,958 --> 01:22:18,458
Az evakuálási parancsok érvényben vannak New York nagyobb területén

1228
01:22:18,542 --> 01:22:20,208
Kérlek, jelentkezz a földalatti világnak

1229
01:22:20,292 --> 01:22:21,458
(földalatti világ)

1230
01:22:21,542 --> 01:22:24,792
Az evakuálási parancsok érvényben vannak New York nagyobb területén

1231
01:22:24,875 --> 01:22:26,917
Kérlek, jelentkezz a földalatti világnak

1232
01:22:27,000 --> 01:22:28,042
(A földalatti világba való belépésről)

1233
01:22:33,792 --> 01:22:36,458
üdvözöljük az alvilágban

1234
01:22:37,375 --> 01:22:38,708
Hello mindenkinek

1235
01:22:39,333 --> 01:22:41,333
Üdvözöljük, nappali emberek

1236
01:22:41,417 --> 01:22:43,208
köszönöm szépen

1237
01:22:43,750 --> 01:22:47,417
Tegyen magának egy szívességet, és törölje meg a lábát, mielőtt belép

1238
01:22:47,500 --> 01:22:49,833
Csak viccelek, kosz az egész

1239
01:22:50,333 --> 01:22:51,792
kérlek haladj előre

1240
01:22:58,042 --> 01:22:59,583
jó éjszakát

1241
01:22:59,667 --> 01:23:01,500
Mi földiek

1242
01:23:01,583 --> 01:23:04,000
Készülj fel az élet utolsó pillanataira

1243
01:23:05,083 --> 01:23:07,458
A következő néhány óra hosszú lehet.

1244
01:23:07,958 --> 01:23:10,875
De az időnket arra kell fordítanunk, hogy támogassuk egymást

1245
01:23:11,708 --> 01:23:13,250
Legyen remény

1246
01:23:13,875 --> 01:23:15,042
Bátornak kell lennünk a reménykedéshez

1247
01:23:15,125 --> 01:23:17,167
Mrs. H - Ban, köszönöm

1248
01:23:19,417 --> 01:23:21,125
jól kell kihasználnunk az időt

1249
01:23:21,208 --> 01:23:23,000
Töltsön időt szeretteivel

1250
01:23:31,167 --> 01:23:32,917
Ne add fel a reményt, oké?

1251
01:23:33,833 --> 01:23:34,833
Mi?

1252
01:23:38,750 --> 01:23:40,333
Bocsánat… Hello

1253
01:23:40,417 --> 01:23:41,792
Szia - Szia

1254
01:23:43,083 --> 01:23:45,292
nagyon elegánsan nézel ki

1255
01:23:45,375 --> 01:23:47,208
Nem számítottam rá, hogy látlak

1256
01:23:47,292 --> 01:23:49,083
Szellemi útmutatásért vagy itt?

1257
01:23:49,625 --> 01:23:51,000
Nem

1258
01:23:51,083 --> 01:23:53,542
eljöttem hozzád

1259
01:24:04,542 --> 01:24:07,167
Ezeket a szavakat szeretném elhagyni ma este

1260
01:24:08,458 --> 01:24:12,750
"Soha ne kételkedjen a gondolkodó és felelősségteljes polgárok kis csoportjában

1261
01:24:12,833 --> 01:24:14,708
megváltoztathatja a világot

1262
01:24:15,625 --> 01:24:20,708
Valójában ez az egyetlen erő, amely valaha is megváltoztatta a világot."

1263
01:25:04,958 --> 01:25:08,042
(Sok szerencsét, Marvel 4 Superman)

1264
01:25:08,125 --> 01:25:09,292
(Figyelem!)

1265
01:25:09,375 --> 01:25:10,500
Mindenki a helyén van

1266
01:27:41,292 --> 01:27:43,792
Hé... ne sírj

1267
01:27:44,833 --> 01:27:46,500
Mindjárt visszajövök, fiú

1268
01:27:55,708 --> 01:27:57,167
Csak még néhány lépés

1269
01:27:58,292 --> 01:27:59,375
Gyere ide...

1270
01:28:25,042 --> 01:28:26,667
okos kis bogár

1271
01:28:29,250 --> 01:28:30,542
Meg fogja találni Franklint

1272
01:28:58,667 --> 01:29:00,667
Johnny, gyújts rá

1273
01:29:23,875 --> 01:29:25,083
osztályban

1274
01:30:00,667 --> 01:30:01,667
OMG

1275
01:31:12,792 --> 01:31:14,042
Ben, hány óra van most?

1276
01:31:14,125 --> 01:31:15,125
Ne tedd

1277
01:31:15,208 --> 01:31:17,625
Ben, hány óra van most? - Nem, Johnny.

1278
01:31:17,708 --> 01:31:19,542
Mondd gyorsan – nem akarom

1279
01:31:19,625 --> 01:31:21,208
Mondd gyorsan

1280
01:31:21,292 --> 01:31:24,458
Ideje lazítani

1281
01:32:24,083 --> 01:32:27,000
te vagy a megmentőm

1282
01:32:28,250 --> 01:32:31,292
Megszabadíthat ettől a gonosz vágytól

1283
01:32:34,583 --> 01:32:36,792
Ideje megetetni

1284
01:32:49,792 --> 01:32:51,208
Tedd le a fiamat

1285
01:33:39,875 --> 01:33:41,667
Su...állj

1286
01:33:43,292 --> 01:33:45,125
Sue, hagyd abba, elég

1287
01:33:45,208 --> 01:33:46,958
Mentsd meg Franklint. Sue, hagyd abba.

1288
01:33:47,042 --> 01:33:48,167
mentsd meg a fiunkat

1289
01:33:57,333 --> 01:33:59,083
Johnny, menj a konzolhoz

1290
01:34:35,333 --> 01:34:36,667
Tarts ki, Sue

1291
01:34:55,167 --> 01:34:56,333
Johnny, csináld

1292
01:34:57,958 --> 01:35:00,625
(visszaszámlálás)

1293
01:35:45,542 --> 01:35:47,542
Li De, sikerült.

1294
01:35:48,625 --> 01:35:49,625
Nem

1295
01:35:57,750 --> 01:35:58,750
(visszaszámlálás)

1296
01:36:02,500 --> 01:36:04,500
Mondd meg Franklinnek, hogy Johnny bácsi szereti őt

1297
01:36:45,125 --> 01:36:46,125
Su

1298
01:36:52,125 --> 01:36:53,042
Su?

1299
01:36:56,208 --> 01:36:58,333
Nem…

1300
01:37:01,833 --> 01:37:03,000
megölelem – Sue

1301
01:37:07,208 --> 01:37:08,458
Nem

1302
01:37:08,542 --> 01:37:10,417
Nem, Sue

1303
01:37:12,625 --> 01:37:13,583
Lélegzik? -Nem

1304
01:37:14,208 --> 01:37:15,417
Nem, kicsim...

1305
01:37:15,500 --> 01:37:17,417
Csak várj... oké?

1306
01:37:28,458 --> 01:37:31,917
Várj, Sue, bébi, várj

1307
01:37:33,625 --> 01:37:34,458
Gyerünk Sue

1308
01:37:34,542 --> 01:37:36,417
Gyerünk, várj

1309
01:37:36,500 --> 01:37:37,458
Ne hagyj el minket, bébi

1310
01:37:38,292 --> 01:37:39,167
Su

1311
01:37:40,417 --> 01:37:41,708
Gyerünk, kicsim

1312
01:37:53,000 --> 01:37:54,208
Kár érte

1313
01:39:57,958 --> 01:39:59,125
Szia!

1314
01:40:06,958 --> 01:40:08,250
ő más, mint mi

1315
01:40:08,917 --> 01:40:10,125
Ő több annál

1316
01:40:42,917 --> 01:40:47,167
Hé srácok, sok minden vár még ma

1317
01:40:47,833 --> 01:40:50,417
Sok minden történt az elmúlt évben

1318
01:40:50,500 --> 01:40:51,917
Mindannyian a saját szemünkkel voltunk ennek tanúi

1319
01:40:52,000 --> 01:40:54,167
De ma este ez az ő szemükön keresztül fog menni

1320
01:40:54,250 --> 01:40:56,833
Városaink, országaink és bolygónk…

1321
01:40:56,917 --> 01:40:59,042
Nincs miért idegeskedni

1322
01:40:59,125 --> 01:41:02,542
Kövess, egy szempillantás alatt vége lesz

1323
01:41:03,125 --> 01:41:05,917
Természetesen, de mindenképpen érdemes beszélni róla

1324
01:41:06,000 --> 01:41:10,167
A szörfdeszka nem része a testének

1325
01:41:10,250 --> 01:41:13,042
Oké, Ted azt akarja, hogy adjak neked valamit.

1326
01:41:13,125 --> 01:41:14,917
Köszönet ajándékként a műsorban való megjelenésért

1327
01:41:16,792 --> 01:41:17,875
Érdekes

1328
01:41:17,958 --> 01:41:21,292
Reméli, hogy Franklin később fel tudja tenni

1329
01:41:23,042 --> 01:41:24,667
Nem – Egyáltalán nem

1330
01:41:24,750 --> 01:41:26,333
Szerintem erre nincs mód

1331
01:41:26,417 --> 01:41:28,083
Elmondom a rossz hírt

1332
01:41:28,167 --> 01:41:29,708
Köszönöm, Lynn. Szívesen

1333
01:41:29,792 --> 01:41:31,125
Kérem, foglalja el a helyét

1334
01:41:31,208 --> 01:41:32,958
Túl korán van – tényleg korai

1335
01:41:33,042 --> 01:41:34,375
Túl korai még ehhez a mutatványhoz

1336
01:41:34,458 --> 01:41:36,000
Segítségre van szüksége, hogy felüljön

1337
01:41:36,083 --> 01:41:37,792
Ma nincs időm reggelizni

1338
01:41:37,875 --> 01:41:40,333
Kell valami? -Bárcsak megehetném a Miracle Babies-t

1339
01:41:44,542 --> 01:41:46,833
Fogd meg a haját, fogd meg a haját – ne szórakozz velem

1340
01:41:46,917 --> 01:41:49,417
Ki tudja, milyen hatással lesznek rá a képességei?

1341
01:41:50,667 --> 01:41:53,000
De most itt van

1342
01:41:57,000 --> 01:41:58,458
mit csinál?

1343
01:41:59,458 --> 01:42:00,917
Ki az? -Kis cuki

1344
01:42:02,000 --> 01:42:03,167
Franklin

1345
01:42:05,083 --> 01:42:06,125
ölelni

1346
01:42:06,208 --> 01:42:09,125
felfedező, hős, polgár vagy vezető

1347
01:42:09,208 --> 01:42:10,792
folyamatosan változnak

1348
01:42:10,875 --> 01:42:14,333
Készen áll, hogy megfeleljen az igényeinknek

1349
01:42:14,417 --> 01:42:15,958
Visszaszámlálás 10-ig… - Hölgyeim és uraim

1350
01:42:16,042 --> 01:42:18,250
Amikor azt hitted, hogy ez számunkra lehetetlen

1351
01:42:18,333 --> 01:42:20,667
Értékeld és szeresd őket jobban

1352
01:42:21,375 --> 01:42:24,542
Most 25%-kal jobban meglepődtek

1353
01:42:26,125 --> 01:42:26,667
(Figyelem!)

1354
01:42:26,750 --> 01:42:29,583
Li De, Sue, Johnny, Ben és Franklin

1355
01:42:29,667 --> 01:42:31,458
Marvel 5 Superman

1356
01:42:39,125 --> 01:42:41,292
Értékek, kölcsön

1357
01:42:44,875 --> 01:42:46,167
Ez…

1358
01:42:46,250 --> 01:42:47,250
Nem, úgy tettem, mintha

1359
01:42:47,333 --> 01:42:49,458
készen állsz? - Rögzítse az ülést

1360
01:42:49,542 --> 01:42:50,792
Ne felejtse el…

1361
01:42:50,875 --> 01:42:52,333
Először telepítse... -Húzza fel

1362
01:42:52,417 --> 01:42:54,500
Várjon, először telepítenie kell, majd be kell zárnia.

1363
01:42:54,583 --> 01:42:56,417
Először telepítse, majd... -Rendben

1364
01:42:58,750 --> 01:43:01,250
A hang csak akkor szűnik meg, ha a szíjat áthúzza a szék alatt

1365
01:43:01,333 --> 01:43:03,208
OK - menj át a másik oldalra

1366
01:43:03,292 --> 01:43:06,125
Át kell mennem a csaton – dolgozom rajta

1367
01:43:06,208 --> 01:43:07,875
Nem nyúltam hozzá – nem tudtam...

1368
01:43:07,958 --> 01:43:10,083
Johnny, akassza be a szék alá – menjen át rajta

1369
01:43:10,167 --> 01:43:11,792
Átmegyek a csatba

1370
01:43:11,875 --> 01:43:12,875
Gyorsan kell cselekednünk

1371
01:43:12,958 --> 01:43:14,333
átmenni

1372
01:43:14,417 --> 01:43:16,083
Ez nem használ

1373
01:43:16,167 --> 01:43:17,542
Végig kell menni rajta és fel kell venni

1374
01:43:17,625 --> 01:43:19,417
és megfeszítettem – áttettem

1375
01:43:19,500 --> 01:43:21,250
Nem húztad meg

1376
01:43:21,333 --> 01:43:22,708
Nyomja meg felülről…

1377
01:43:22,792 --> 01:43:24,500
Muszáj... -Húzd meg.

1378
01:43:24,583 --> 01:43:26,667
Meghúztam és átment

1379
01:43:26,750 --> 01:43:28,208
Oké, nem tudom betenni a kezem

1380
01:43:28,292 --> 01:43:31,667
Te balról, te felülről, három, kettő, egy

1381
01:43:33,375 --> 01:43:34,292
OK

1382
01:43:34,375 --> 01:43:36,833
Szép - csodálatos hang

1383
01:43:36,917 --> 01:43:38,333
kész

1384
01:43:45,917 --> 01:43:48,458
(Emlékeztess, később lesznek izgalmas klipek)

1385
01:43:57,167 --> 01:43:59,667
{\an8} (Stan Lee és Jack Kirby a Marvel Comicsból adaptálta)

1386
01:45:33,792 --> 01:45:37,667
Marvel 4 Superman: Az első lépés

1387
01:45:40,250 --> 01:45:44,333
(Négy év múlva)

1388
01:45:44,833 --> 01:45:46,417
"Kibújt a gubóból

1389
01:45:48,333 --> 01:45:50,833
"Become a Butterfly" - "Become a Butterfly"

1390
01:45:55,417 --> 01:45:57,083
Akarsz még egy könyvet?

1391
01:45:57,167 --> 01:45:58,583
Igen – OK

1392
01:45:59,083 --> 01:46:00,083
Gyere vissza hamarosan

1393
01:46:02,292 --> 01:46:04,833
Herbie, láttad azt a könyvet, ami Franklinnek tetszett?

1394
01:46:05,375 --> 01:46:06,542
(A fajok eredete, Darwin)

1395
01:46:06,625 --> 01:46:09,208
Tegnap olvastam a könyvet és nagyon tetszett neki...

1396
01:46:09,292 --> 01:46:10,708
Igen, itt

1397
01:46:11,917 --> 01:46:14,917
Ma valami érdekesebbet fogunk látni

1398
01:46:42,667 --> 01:46:43,708
(Csodálatos 4 Superman)

1399
01:46:43,792 --> 01:46:46,417
(Visszatérve a Bosszúállókban: Végjáték)

1400
01:46:49,708 --> 01:46:51,708
(Emlékeztess, később lesznek izgalmas klipek)

1401
01:53:34,292 --> 01:53:36,292
{\an8}"Nézd meg figyelmesen a karaktereimet, és megtalálsz

1402
01:53:36,375 --> 01:53:38,583
{\an8}Bármilyen karaktert hoz létre vagy képzel el

1403
01:53:38,667 --> 01:53:40,333
{\an8}Bizonyára van benned egy rész."

1404
01:53:40,417 --> 01:53:41,833
{\an8}Jack Colby

1405
01:53:41,917 --> 01:53:43,167
{\an8}828

1406
01:53:43,250 --> 01:53:46,708
{\an8}1917. augusztus 28. és 1994. február 6. között

1407
01:53:49,875 --> 01:53:52,917
Az űrből érkező kozmikus sugarak megváltoztatták

1408
01:53:53,000 --> 01:53:56,167
Most megmentik az emberiséget

1409
01:53:56,250 --> 01:53:58,708
Su Shidong irányítja a fényt

1410
01:53:59,625 --> 01:54:02,292
Johnny lángjai kivirulnak

1411
01:54:02,375 --> 01:54:05,125
Ban nyers erőt alkalmaz, hogy megrázza a világot

1412
01:54:05,208 --> 01:54:08,208
Li De úgy játssza a tudományt, ahogy akarja

1413
01:54:08,292 --> 01:54:09,583
Ez a vörös szellem és az ő szuper gorillája

1414
01:54:09,667 --> 01:54:11,667
Ideje lazítani

1415
01:54:11,750 --> 01:54:14,292
Csatlakozz a csatához és kapj vissza 10%-ot

1416
01:54:14,375 --> 01:54:18,417
Készüljön fel a "Fantastic 4: Superman" nézésére


